ATS-Ready Resume in 60s: JP & EN + Keyword Score
Applying to a foreign-capital role in Japan? Or job-hunting inside Japan without a Japanese resume? Paste your work history once. Get a Japanese resume (職務経歴書), an ATS-friendly English resume, a bilingual EN/JP cover-letter pair, plus an ATS Fit Score (0-100) and the Top 10 missing keywords against the target job description. One purchase, runs locally, no data sent anywhere. $4.99.
Rating
No Ratings
Sold
0
How to use
Download
One paste in. One job-application kit out. In both languages.
ATS-Ready Resume in 60s is built for two job-search situations:
- Japanese professionals targeting foreign-capital roles, where recruiters screen English resumes through an ATS keyword filter.
- Foreign engineers and specialists job-hunting inside Japan, who need a proper Japanese 職務経歴書 alongside their English CV.
What you get (in a single run)
- ATS Fit Score (0-100) with four sub-scores (keyword coverage, action-verb usage, quantified outcomes, section completeness) - you see exactly where you lost points.
- Top 10 Missing / Recommended Keywords from the target JD (or inferred role family), each with a one-line rationale.
- English Resume - Summary / Experience / Skills / Education. Reverse-chronological, action-verb bullets, quantified, no tables - built to survive ATS keyword screens.
- Japanese 職務経歴書 - 職務要約 / 職務経歴 / 活かせる経験・知識・技術 / 自己PR. Polite-form, section-style.
- Cover Letter (English) and 6. カバーレター（日本語） - tied to specific achievements from your work history.
- Pre-submission Checklist - 8 items to verify before you send.
Who it is for
- Japanese mid-career professionals applying to foreign-capital companies
- Foreign engineers / specialists job-hunting inside Japan
- Bilingual professionals applying across both markets
- Career-change applicants reframing past experience
Input
Work history (required) plus target role / industry / target JD / tone / name / company (optional). The more you provide - especially the JD - the more accurate the keyword score.
What this is NOT
- Not a job board or recruiter database - it produces documents you submit yourself.
- Not a fabricator - ambiguous bullets are flagged [Please clarify], never invented.
- Not career coaching - no salary or negotiation advice.
日本語
職務経歴を1度貼るだけで、応募1件分の完成キット（日本語職務経歴書／ATS対応の英文レジュメ／日英カバーレター／ATS適合スコア0〜100＋不足キーワードTOP10／提出前チェックリスト）を生成します。外資転職の英文レジュメ、日本就活の職務経歴書、その両方に。実績の捏造はせず、曖昧な点は[Please clarify]で指摘します。
$4.99 one-time. One run per role keeps each kit tailored.
