Japan Culture Check — Content Reviewer
What it does
A focused skill for anyone publishing Japan-themed English content. It reviews across six categories — cultural accuracy, stereotype & cliché, terminology & romaji, etiquette, seasonal & regional, and sensitivity — and returns findings (most severe first) with the exact phrase, severity, why, and a suggested fix, plus a terminology table — and, in Pro mode, a corrected rewrite. One purchase includes both Lite and Pro modes; you choose which to run each time.
Includes reference data the skill draws on: a common-mistakes list, a terminology/romaji guide, and seasonal/regional notes — so the review is grounded, not generic.
Honest by design: it advises, it does not certify. It avoids reverse stereotypes, notes regional and individual variation, and tells you to verify specifics for your context.
Who it's for
Creators, marketers, and small brands producing Japan-themed English content.
Problems it solves
Stereotypes, wrong romaji or terms, etiquette and seasonal errors; slow, costly expert review. This is a fast, structured self-check before publishing.
Main features
- Six-category review with severity ratings
- Suggested fixes for each finding
- Terminology / romaji fix table
- Corrected rewrite (Pro mode — included in the same purchase)
- Bundled reference data (common mistakes, terminology, seasonal/regional)
What's included
SKILL.md, 3 reference data files, usage guide, worked example, README, license, disclaimer.
Input
Your English content (paste). Optional: content type, focus, strictness.
Output
A structured English review: findings, terminology fixes, what works, and, in Pro mode, a corrected rewrite.
Limitations
Advisory only — not a certification. English content about Japan only; not translation or other cultures. Results vary by input and context.
FAQ
Does it certify my content? No — advisory only.
What makes it different from a grammar checker? It checks culture, not grammar.
Which language? The review output is English.
Disclaimer
Advisory, not certification. Japanese culture varies by region, generation, and person; verify specifics for your context.
