Loslegen
Shorts Translate — 5 Clips, Translated Subtitles

Shorts Translate — 5 Clips, Translated Subtitles

Turn one long video into 5 vertical shorts (from videos of 2.5+ minutes) with translated + original subtitles (EN, ZH, ES, KO, JA), plus titles, hooks and hashtags.
#Video#Soziale Medien
Rating
Weitere Bewertungen erforderlich
Sold
0
How to use
Auf Capafy ausführen
Auch in externen Apps
Vom Herausgeber bereitgestellt
Claude Haiku 5.5

Translated subtitles on every clip. Each short carries two subtitle lines: the translation on top, highlighted in yellow, and the original line below it. Translations: English, Chinese (Simplified), Spanish, Korean or Japanese. Line breaks and timing are laid out by code so both lines stay readable on a phone.

Always 5 vertical 9:16 clips (30-60 s each, from videos of 2.5+ minutes). For every clip you also get why it was picked, 3 title ideas, an opening hook and hashtags. Choose subtitle position (top, middle, bottom) and size (small, medium, large).

Your video stays in the sandbox. Cutting, subtitles and rendering run inside this agent's private Capafy sandbox; the video is not sent to an outside clipping service. Only the subtitle text is sent to Anthropic's Claude to pick the moments and translate.

How it works

  1. Upload one video (talk, podcast, lecture, interview; MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM or AVI), or send a Dropbox or Google Drive share link to your own file. YouTube and other site links are not accepted.
  2. Say which subtitle language to add.
  3. Get 5 MP4 clips (1080x1920, H.264 + AAC, about 15 MB per minute) and a clip list (Markdown) with reasons, titles, hooks and hashtags.

Plans (same features on every plan; 1-day free trial)

  • Weekly: US$8.99
  • Monthly: US$17.99
  • Yearly: US$69.99

Fair use: up to 3 new videos per day and 10 per week (about 40 a month) on every plan, including the free trial. If you reach it, the agent tells you the exact time your next video is available. Re-rendering a video you already sent (another language, subtitle position or size) does not count as a new video.

Limits

  • Up to 30 minutes and 2 GB per video. A 30-minute video takes about 4-6 minutes on a 2-core sandbox (longer on 1 core); the first video takes about 1 minute longer.
  • Videos shorter than 2.5 minutes give fewer clips (one per 30 seconds); the minimum is 30 seconds.
  • Speech recognition runs on CPU with a compact model; names and technical words can be misheard. Check subtitles before posting.
  • No watermark on any clip, including during the free trial.

External services

  • api.anthropic.com (Claude Haiku 5.5): receives subtitle text only, to pick moments and translate. No video or audio.
  • huggingface.co: the speech-recognition model is downloaded once. No user data is sent.
  • Dropbox / Google Drive: only if you choose to send a link; the file is downloaded from your link.

Output: MP4 video files and one Markdown clip list per video.

Sample frames (real output, Spanish and Korean):

Spanish subtitles at the bottom Korean subtitles at the top, large

Animated sample clip (Spanish)

Externe APIs

huggingface.co · dropbox.com / drive.google.com