Git Error Reference in Japanese｜git エラー対応表

できること

• エラーの英文をそのまま検索して、該当する項目を見つけられます
• どの項目も、変更を消さない直し方を先に書いています
• 変更が消えるおそれのある手順は「注意」として分けています
• 各項目に git 公式ドキュメントの URL を付けています
• 同梱の repro.py で、手元の git でも文言を確かめ直せます
• check.py で、表の形と直し方の安全さを確かめられます

できないこと

• git 2.47.3 以外では、文言が少し違うことがあります
• GitHub や SSH のサーバーが返す3件は、再現していません（表に明記）
• 認証やネットワークの設定そのものは代行しません
• pip などほかのツールのエラーは入っていません
• すべての場面に合う直し方ではありません。共有ブランチの変更は、チームと相談してください

サンプル

サンプル（errors.md の項目をそのまま写したものです）

push-fetch-first

Updates were rejected because the remote contains work that you do not have locally.

• 起きるとき：push したとき
• 原因：リモートに、手元にないコミットがあります。ほかの人が先に push したときに起きます
• 安全な直し方：リモートの変更を取り込んでから push します

git fetch
git log --oneline HEAD..origin/main
git pull --no-rebase
git push

• 注意：強制 push はリモートの他人のコミットを消すおそれがあります。使うのは自分だけのブランチに限ります

git push --force-with-lease

• 再現：再現済み（git 2.47.3）
• 公式ドキュメント：https://git-scm.com/docs/git-push
• 確認日：2026-10-27

pull-divergent

fatal: Need to specify how to reconcile divergent branches.

• 起きるとき：手元とリモートの両方に新しいコミットがあるとき
• 原因：手元とリモートの履歴が分かれています。merge か rebase かの指定がありません
• 安全な直し方：その回だけ取り込み方を指定します。迷ったら merge が安全です

git pull --no-rebase
git config pull.rebase false

• 再現：再現済み（git 2.47.3）
• 公式ドキュメント：https://git-scm.com/docs/git-pull
• 確認日：2026-10-27

rebase-conflict

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".

• 起きるとき：rebase 中にコミットが衝突したとき
• 原因：付け直すコミットと、土台のコミットが同じ場所を変えています
• 安全な直し方：衝突を直して add し、rebase --continue で続けます。やめるなら rebase --abort で元に戻せます

git status
git add f.txt
git rebase --continue
git rebase --abort

• 再現：再現済み（git 2.47.3）
• 公式ドキュメント：https://git-scm.com/docs/git-rebase
• 確認日：2026-10-27

出どころ

確認済み

• メッセージ：git 2.47.3（Linux）が実際に出した文言。repro.py で再現（2026-10-27）
• 直し方の根拠：git 公式ドキュメント（https://git-scm.com/docs/）の10ページ
  • git-push、git-pull、git-merge、git-checkout、git-commit、git-rebase、git-clone、git-branch、git-stash、git-remote
  • 取得 2026-10-27 20:12 JST。URL と sha256 は src/SOURCE.txt にあります
• git のドキュメントは GPL v2 です。この商品には、ドキュメントの本文を入れていません
• 説明文は、すべて自前で書いた日本語です