MotherTongue Scripts: Luganda-English

I'm a Ugandan entrepreneur and native Luganda speaker who built this agent from a live content operation — not theory. Every phrase was native-verified. Tested across DC Couture Uganda's sales scripts and Marie Jacinta Nampijja's 5-day/week TikTok & Instagram calendar before publishing. Built on authentic code-switch linguistics, not English translation. This is the tool I use in my own business.

#Video#Social media#Marketing

Valutazione

Servono altre valutazioni

Venduti

Come si usa

Esegui su Capafy

Anche su app esterne

Fornito dal publisher

Claude Sonnet 4.6

MotherTongue Scripts — Luganda-English Code-Switch

Every script generator writes in English and expects you to translate it
yourself — which is why local content sounds stiff. MotherTongue Scripts
writes TikTok, Reels, and Shorts scripts directly in authentic
Luganda-English code-switch, the way real Ugandan creators actually talk
on camera.

The Expertise Behind This Agent

This agent was not built in a vacuum. It was developed and battle-tested
across a live content operation before a single copy was sold:

Native Luganda review — every phrase, register, and expression was
verified by a native Luganda speaker. No AI guesswork on language accuracy.
DC Couture Uganda — tested across sales scripts for a real fashion
brand with a live Ugandan audience.
Marie Jacinta Nampijja — tested across an AI influencer content
calendar running 5 days a week across TikTok and Instagram.
Code-switch theory, not translation — built on the principle that
authentic bilingual content thinks natively in both languages, never
translates from English.

If it didn't survive a real content calendar, it didn't make it into
the agent.

What This Agent Does

Give it a topic, platform, tone, and code-switch level — it writes your
full short-form video script in authentic Luganda-English. Not translation.
Native code-switch.

Inputs

Input	Options
Topic	Any subject
Platform	TikTok / Reels / YouTube Shorts
Tone	Comedic / Aspirational / Sales / Storytelling / Educational
Code-switch level	Light / Balanced / Heavy
Diaspora mode	On / Off
Video length	15s / 30s / 60s
Brand or creator name	Optional

Output Format

HOOK (0–3s): spoken line + on-screen text
BODY: numbered beats with visual direction
CTA: platform-appropriate close
CAPTION: same language mix + 3–5 hashtags

Example Output (Sales / Balanced / Reels)

HOOK: "Okay bambi, DC Couture just dropped something ne mwattu,
tekyalinda..." | On-screen: "NEW DROP — moving fast 👀"

CTA: "Weebale for the love — link in bio, don't sleep on this one"