Accordo per Publisher Capafy

Versione: v1.2
Data di entrata in vigore: 28 settembre 2026
Gestito da: CAPAFY PTE. LTD. (UEN: 202619379G), 60 PAYA LEBAR ROAD, #11-47, PAYA LEBAR SQUARE, SINGAPORE 409051

---

Indice

1. Definizioni
2. Accettazione dell'Accordo e Account Publisher
3. Invio e revisione della Skill
4. I tuoi diritti e obblighi
5. Autorizzazione operativa della Piattaforma e fornitura agli Utenti
6. Proprietà intellettuale e protezione del codice
7. Prezzi, Commissione della Piattaforma e liquidazione
8. Dati degli Utenti e privacy
9. Gestione delle Skill da parte della Piattaforma
10. Esclusione di garanzie
11. Limitazione di responsabilità
12. Manleva
13. Riservatezza
14. Modifiche al presente Accordo
15. Durata e cessazione
16. Comunicazioni
17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
18. Disposizioni generali
19. Contattaci

Allegato A: Standard sui contenuti delle Skill
Allegato B: Dettagli della Commissione della Piattaforma e della liquidazione
Allegato C: Requisiti minimi della licenza per utenti finali
Allegato D: Accordo sul trattamento dei dati
Allegato E: Paesi e regioni supportati

---

Sezione 1. Definizioni

“Piattaforma Capafy” o “Piattaforma” indica il marketplace di Agent IA gestito da CAPAFY PTE. LTD. su capafy.ai, inclusi interfaccia marketplace, Console Publisher, Capafy Cloud Runtime, API di distribuzione e servizi correlati.

“Operatore” o “noi” indica CAPAFY PTE. LTD. e le sue affiliate.

“Publisher” o “Lei” indica la persona fisica o giuridica registrata, approvata e autorizzata a pubblicare Skill.

“Skill” indica l’implementazione IA sviluppata autonomamente, inclusi prompt, codice, script, configurazioni e file correlati, inviata tramite la Skill Publisher per revisione e distribuzione.

“Pacchetto Skill” indica tutti i file della Skill, inclusi SKILL.md, script, riferimenti e asset, consegnati nel modello Download. L’Utente può visualizzarne tutto il contenuto.

“Agent” indica il prodotto pubblicato rivolto agli Utenti e alimentato dalla Skill. “Skill” si riferisce a ciò che sviluppa e invia; “Agent” a ciò che gli Utenti acquistano e utilizzano.

“Utente” indica qualsiasi persona o entità che sottoscrive o acquista un Agent tramite la Piattaforma.

“Account Publisher” indica l’account per accedere alla Console Publisher, inviare Skill, consultare liquidazioni e gestire i dati di pagamento.

“Console Publisher” indica il pannello web per gestire Skill, dati di performance e rapporti di liquidazione.

“Abbonamento” indica un accesso cloud ricorrente a pagamento tramite Capafy Cloud Runtime, con rinnovo automatico salvo cancellazione.

“Hourly” indica un accesso cloud senza rinnovo automatico, pagato anticipatamente per una durata fissa.

“Download” indica l’accesso una tantum a un Pacchetto Skill scaricabile per esecuzione locale nel Client Agent dell’Utente. Il Pacchetto completo, inclusi i file sorgente, viene consegnato al completamento.

“Commissione Sandbox della Piattaforma” indica la commissione di infrastruttura cloud applicata a una transazione di Abbonamento ai sensi della Sezione 7.4 e dedotta dall’Importo Netto della Transazione prima della Commissione della Piattaforma.

“Commissione della Piattaforma” indica la commissione pagata dal Publisher a Capafy per i servizi della Sezione 7.3, calcolata sulla base indicata nell’Allegato B.

“Pagamento al Publisher” indica l’importo pagabile dopo le deduzioni della Sezione 7.4, soggetto ad adeguamenti, trattenute o Riserve ai sensi delle Sezioni 7.6–7.9B.

“Prezzo rivolto all’Utente” indica il prezzo in US$ al netto delle imposte fissato dal Publisher e mostrato nella scheda, escluse le Imposte Indirette che Capafy deve calcolare, riscuotere, addebitare, versare, dichiarare o contabilizzare ai sensi della Sezione 7.10(a).

“Vendite” indica il pannello vendite in tempo reale. Riflette il saldo pendente durante la Finestra di Contestazione di 7 giorni, può variare per rimborsi o contestazioni, non è reddito effettivo e non è prelevabile.

“Proventi” indica l’importo netto in tempo reale dopo Commissione della Piattaforma e Commissione Sandbox applicabile. Può variare durante la Finestra di Contestazione e non è prelevabile prima della liquidazione.

“Finestra di Contestazione” indica i 7 giorni successivi a un pagamento riuscito durante i quali un Utente può sollevare una contestazione; alla chiusura la transazione diventa idonea alla liquidazione.

“Chargeback” indica uno storno, una contestazione o un recupero di pagamento avviato dall’emittente della carta, banca, fornitore o circuito di pagamento dell’Utente.

“Importo Recuperabile” ha il significato della Sezione 7.9A(a).

“Riserva” indica un importo temporaneamente trattenuto dai Pagamenti al Publisher altrimenti dovuti ai sensi della Sezione 7.9B. Non è una Commissione della Piattaforma.

“Dati Operativi della Piattaforma” indica dati generati dall’uso della Piattaforma, inclusi analisi, log di invocazione, sessioni e ricavi; appartengono esclusivamente a noi.

“Dati Utente” indica informazioni personali e contenuti di interazione generati dagli Utenti.

“Capafy Cloud Runtime” indica l’ambiente di esecuzione della Piattaforma per le Skill cloud.

“Output Dannoso” indica qualsiasi output che viola l’Allegato A, la legge o norme generalmente accettate di decenza.

“Skill Publisher” indica lo strumento ufficiale Capafy per confezionare e inviare Skill sviluppate autonomamente; non è un ambiente di sviluppo.

“Commissione di Certificazione” indica la commissione una tantum di US$ 0.99 per richiedere di diventare Publisher.

«Agente commerciale» indica Capafy nella qualità prevista dalla Sezione 7.3.

«Mandato di rimborso» ha il significato attribuito nella Sezione 7.7(a).

---

Sezione 2. Accettazione dell'Accordo e Account Publisher

2.1 Rapporto con i Termini di Servizio

Il presente Accordo integra i Termini di Servizio Capafy. Accettando il presente Accordo, resti vincolato ai Termini di Servizio come Utente, mentre il presente Accordo fornisce regole aggiuntive che si applicano specificamente al tuo ruolo di Publisher.

2.2 Accettazione

Registrando un Publisher Account, facendo clic su "I agree" o inviando una Skill alla Platform, accetti di essere legalmente vincolato dal presente Accordo nella sua interezza. Se non accetti, non registrarti e non utilizzare alcun servizio rivolto ai Publisher.

2.3 Controllo della versione dell'Accordo

Quando accedi alla tua Publisher Console, verifichiamo se hai accettato la versione corrente del presente Accordo. Se una nuova versione è in attesa della tua accettazione, ti verrà chiesto di esaminarla e accettarla prima di procedere. Finché non accetti la versione aggiornata, non puoi inviare nuove Skill, modificare Skill esistenti o aggiornare le tue credenziali API ospitate. Le tue Skill pubblicate esistenti continueranno a funzionare normalmente, e gli eventuali regolamenti in sospeso non saranno interrotti.

2.4 Capacità giuridica

Le persone fisiche devono aver raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione. Se accetti per conto di una società o entità, dichiari di essere autorizzato a vincolare tale entità e che essa è validamente costituita e in regola.

2.5 Certification Fee

Per diventare Publisher, devi pagare una Certification Fee una tantum di US$ 0.99 al momento della domanda. Questa commissione è addebitata per verificare la tua intenzione di pubblicare e copre il costo della revisione iniziale dell'account. La Certification Fee non è rimborsabile indipendentemente dal fatto che la tua domanda sia approvata o respinta.

2.6 Idoneità — sanzioni

Confermi di non trovarti in, e di non essere cittadino o residente di, alcun paese o territorio soggetto a sanzioni globali da parte degli Stati Uniti (OFAC), del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite o dell'Unione Europea. I Publisher provenienti da giurisdizioni sanzionate non sono idonei a registrarsi o ricevere pagamenti di regolamento.

2.7 Sicurezza dell'account

Il tuo Publisher Account è non trasferibile e non cedibile. Sei responsabile di ogni attività che avviene sotto il tuo account. Avvisaci immediatamente a [email protected] se sospetti un accesso non autorizzato.

2.8 Informazioni accurate

Fornisci e mantieni sempre informazioni accurate, aggiornate e complete, inclusi identità, dettagli di contatto, informazioni sull'account di pagamento e documentazione fiscale. Ti assumi tutte le conseguenze derivanti da informazioni inaccurate o obsolete.

2.9 Un account per Publisher

Ogni Publisher (persona fisica o entità sotto controllo comune) può detenere un solo Publisher Account salvo nostra approvazione scritta per account aggiuntivi.

2.10 Disponibilità della Platform per regione

La Capafy Platform non è disponibile in ogni paese o regione. A causa di considerazioni legali, regolamentari, sanzionatorie e di policy, gestiamo la Platform — inclusi registrazione dei Publisher, distribuzione delle Skill e pagamenti di regolamento — solo nelle giurisdizioni elencate nell'Allegato E (Paesi e regioni supportati) del presente Accordo.

Possiamo respingere una domanda di Publisher, sospendere un Publisher Account o trattenere pagamenti di regolamento quando determiniamo che il Publisher si trova in, risiede ordinariamente in, o opera da una giurisdizione non elencata nell'Allegato E. Possiamo aggiornare l'Allegato E di volta in volta per riflettere modifiche della legge applicabile, delle sanzioni o della nostra presenza operativa. Le modifiche all'Allegato E saranno annunciate tramite la Publisher Console con ragionevole preavviso quando la modifica incide negativamente su un Publisher esistente; quando una modifica è richiesta dalla legge o da sanzioni ed è necessaria efficacia immediata, possiamo applicarla senza preavviso. Non avremo alcuna responsabilità verso di te per qualsiasi restrizione o cessazione dell'accesso derivante dalla presente Sezione 2.10.

---

Sezione 3. Invio e revisione della Skill

3.1 Il tuo ambiente di sviluppo

Sei l'unico responsabile dello sviluppo, test e manutenzione delle tue Skill usando i tuoi strumenti, infrastrutture e ambienti. Non forniamo alcun ambiente di sviluppo, SDK o IDE. La Skill di Pubblicazione è fornita esclusivamente come interfaccia di invio e distribuzione.

3.2 Cosa inviare

Quando invia una Skill tramite la Skill Publisher deve fornire:

• nome, descrizione, documentazione funzionale dettagliata (Markdown supportato), categoria e fino a 5 tag;
• struttura dei prezzi e modello di esecuzione (Abbonamento, Hourly o Download);
• un’e-mail obbligatoria di supporto (support_email) mostrata nella scheda. Sta vendendo un servizio e ricavandone entrate; gli Utenti devono poterla contattare. Non possiamo fornire supporto tecnico per Suo conto;
• una Dichiarazione di Condivisione Dati (3.5);
• almeno un caso di test;
• un’informativa privacy se tratta dati personali;
• avvisi sui contenuti o classificazioni d’età applicabili.

3.3 Regole di denominazione della Skill

• Il nome della tua Skill deve riflettere accuratamente il servizio che fornisce;
• i nomi non devono implicare affiliazione o approvazione ufficiale (ad es. "Official", "Powered by [Brand]") salvo che tu disponga di autorizzazione documentata da quel brand;
• i nomi non devono assomigliare strettamente a Skill popolari esistenti sulla Platform in modo tale da poter confondere gli Utenti;
• non puoi usare il brand, il nome di prodotto o il marchio di un altro Publisher nel nome o nella descrizione della tua Skill senza il suo permesso.

3.4 Trattamento AI durante l'invio

Inviando una Skill, acconsenti alle seguenti due fasi di trattamento AI:

(a) Fase di pacchettizzazione: La Skill di Pubblicazione usa il tuo large language model per scansionare il tuo workspace per rilevare credenziali e sanificare contenuti. I costi dei token LLM sostenuti durante questa fase sono a tuo carico, non a nostro carico. Il tuo codice e qualsiasi credenziale trattata durante questa fase passano attraverso il tuo provider LLM; non siamo responsabili delle pratiche di trattamento dati di tale provider.

(b) Fase di revisione: Eseguiamo una revisione automatizzata della sicurezza e un'analisi semantica sulla Skill inviata. Come parte della verifica funzionale, possiamo effettuare chiamate limitate alla credenziale API LLM che hai configurato nella Publisher Console. Queste chiamate consumano un piccolo numero di token; il costo è a tuo carico ed è addebitato dal tuo provider LLM alle tariffe applicabili.

3.5 Dichiarazione di Condivisione Dati

La scheda deve dichiarare accuratamente il flusso dei Dati Utente:

Se seleziona il flusso dinamico, deve spiegare categorie di servizi e condizioni. Mostreremo un avviso evidente e richiederemo conferma prima dell’acquisto.

Deve identificare fornitori LLM e terzi, trasmissione, conservazione e possibile uso per addestramento e mantenere aggiornate le divulgazioni.

3.6 Processo di revisione

Tutte le Skill passano attraverso revisione automatizzata e revisione umana prima di andare live. Manteniamo discrezionalità esclusiva e finale nell'accettare o rifiutare qualsiasi invio. La nostra conclusione di revisione indica che non sono stati rilevati problemi — non costituisce garanzia della sicurezza, accuratezza o idoneità della tua Skill per alcuno scopo.

Se un invio non viene approvato, riceverai il feedback necessario per affrontare il problema e inviare nuovamente. Ogni versione di Skill può essere appellata una volta.

3.7 Cosa non richiede nuova revisione

Le seguenti modifiche hanno effetto immediato senza attivare una nuova revisione: sostituzione delle credenziali API ospitate, aggiornamento del tuo support_email e regolazione dei limiti di sessioni concorrenti. Tutte le altre modifiche — inclusi gli adeguamenti di prezzo — richiedono nuovo invio.

Un adeguamento di prezzo approvato si applica solo alle Transazioni con i Clienti completate con successo dopo l’entrata in vigore del nuovo prezzo. Non modifica retroattivamente un acquisto Download completato, il periodo pagato corrente di un Abbonamento attivo o un periodo di accesso Hourly già acquistato. Il nuovo prezzo può applicarsi a un rinnovo successivo o a un nuovo ordine.

3.8 Aggiornamenti di versione e Utenti esistenti

Una nuova versione approvata sostituisce la precedente solo per nuovi ordini. Utenti con Abbonamenti o periodi Hourly attivi continuano la versione acquistata fino alla fine, salvo restrizione o rimozione immediata ai sensi di 9.2 Livello 3. Gli Utenti Download conservano la versione scaricata, soggetta a 5.5 e 9.2. Non supportiamo hot update di sessioni attive.

Download — accesso gratuito alle versioni successive. Gli acquirenti ricevono gratuitamente tutte le versioni successive dello stesso Pacchetto. Non può addebitare separatamente gli aggiornamenti. Può non pubblicarli, ma deve collaborare alla correzione di problemi di sicurezza o l’Agent può essere ritirato.

3.9 I record delle Skill sono permanenti

I record di una Skill non possono essere cancellati, ma solo rimossi dalla pubblicazione. Una Skill rimossa non è più visibile ai nuovi Utenti. Le istanze Utente, gli ordini, le transazioni e i log correlati sono conservati solo per i periodi previsti dall’Informativa sulla privacy, dall’Accordo sul trattamento dei dati, dalla legge applicabile e dai calendari di conservazione documentati di Capafy; questa Sezione non ne impone la conservazione permanente. Per ripubblicare è necessaria una nuova revisione.

3.10 Compliance continuativa

Una volta pubblicata, la tua Skill deve rimanere sempre conforme al presente Accordo e alla legge applicabile. Modifiche sostanziali alla funzionalità della Skill richiedono preavviso a noi e possono richiedere nuova revisione.

3.11 Contenuti non consentiti

La tua Skill non deve contenere né facilitare quanto segue (vedi Allegato A per dettagli completi):

• violazione di leggi applicabili in qualsiasi territorio in cui la Skill è offerta;
• violazione di diritti di proprietà intellettuale di terzi;
• codice malevolo, accesso non autorizzato ai dati o sfruttamento di sistemi;
• contenuti o funzionalità falsi, fuorvianti o fraudolenti;
• incitamento all'odio, molestie, incitamento alla violenza o discriminazione;
• contenuti che sfruttano sessualmente o sono dannosi per minori;
• disinformazione generata da AI o manipolazione coordinata dell'opinione pubblica;
• funzionalità che replica o sostituisce direttamente la Capafy Platform.

---

Sezione 4. I tuoi diritti e obblighi

4.1 I Suoi diritti

Ai sensi dell’Accordo può:

• pubblicare Skill dopo approvazione;
• fissare i prezzi;
• accedere ad analisi anonime di liquidazione e uso;
• ricevere Pagamenti al Publisher;
• rimuovere Skill ai sensi di 9.4;
• impugnare decisioni ai sensi di 9 e 17;
• sostituire o eliminare chiavi API nella Console.

4.2 Gestione della Skill

È l’unico responsabile della gestione, pertanto:

• la descrizione deve riflettere accuratamente le funzioni, senza dichiarazioni false o fuorvianti; inesattezze possono costituire frode al consumatore di cui è responsabile;
• deve rispondere a reclami e supporto in tempo ragionevole;
• correggere prontamente vulnerabilità e difetti noti;
• assicurare la disponibilità di servizi terzi. Brevi interruzioni esterne non sono violazione, ma problemi sotto il Suo controllo, come chiavi scadute o quote esaurite, devono essere risolti. Skill non funzionanti a lungo possono essere ritirate;
• assumere piena responsabilità per librerie, pacchetti e servizi terzi. Dipendenze malevole restano Sua responsabilità; possiamo ritirare l’Agent e congelare Pagamenti pendenti;
• notificarci modifiche sostanziali a modelli o dati.

4.3 Obbligo di risposta alle contestazioni

Quando un Utente solleva una contestazione entro la Finestra per Download, Abbonamento o Hourly, stato e termine sono disponibili nella Console. Deve monitorarla e rispondere nel termine mostrato. Capafy non garantisce notifiche separate in Console, e-mail, push o altro. Può:

1. accettare il rimborso — elaborato e dedotto dal Pagamento pendente;
2. presentare prove — esaminiamo e decidiamo in tempo ragionevole; può seguire rimborso totale/parziale o normale liquidazione.

Se non rispondi entro il termine applicabile, si considera che tu accetti la decisione di Capafy sulla richiesta di rimborso ai sensi della Sezione 7.7. Tale decisione può concedere un rimborso integrale, parziale o negare il rimborso.

Contestazione e cancellazione dell’Abbonamento sono indipendenti. Il rimborso non cancella l’Abbonamento. Hourly e Download non hanno cancellazione separata; la decisione chiude la questione.

4.4 Compliance legale

Devi rispettare:

• tutte le leggi e regolamenti applicabili nelle giurisdizioni in cui la tua Skill è offerta o usata, inclusi GDPR, CCPA e normative AI applicabili;
• requisiti di licenza specifici del settore per Skill in domini regolamentati (medico, legale, finanziario, ecc.), che devi ottenere autonomamente;
• le nostre Publisher Policies come pubblicate e aggiornate di volta in volta.

4.5 Responsabilità per output AI

Gli output della tua Skill — indipendentemente dal modello sottostante — sono tua responsabilità verso gli Utenti. Devi:

• divulgare chiaramente nella descrizione della Skill la natura AI della tua Skill e le sue limitazioni;
• configurare ragionevoli salvaguardie di output per prevenire Harmful Outputs;
• non configurare deliberatamente la tua Skill per generare o propagare disinformazione.

4.6 Cosa non devi fare

Non devi:

• aggirare, disabilitare o interferire con qualsiasi meccanismo di sicurezza o controllo accessi della Platform;
• scrapare, raccogliere o accedere senza autorizzazione a Platform Operational Data o dati di altri Publisher;
• manipolare rating o sistemi di recensione, incluso l'acquisto di recensioni false o l'organizzazione di recensioni negative coordinate di Skill concorrenti;
• usare la distribuzione della Platform per promuovere un marketplace di Agenti concorrente;
• incorporare in una Skill raccolta dati non dichiarata, logica di esfiltrazione o reindirizzamenti esterni non autorizzati;
• usare dati accessibili tramite la Platform — inclusi User Data o Platform Operational Data — per addestrare, perfezionare o sviluppare modelli AI che competono direttamente con la Capafy Platform;
• usare informazioni di contatto degli Utenti ottenute tramite la Platform per inviare marketing non richiesto, venderle a terzi o sollecitare transazioni fuori dalla Platform.

---

Sezione 5. Autorizzazione operativa della Piattaforma e consegna agli Utenti

5.1 Autorizzazione operativa della Piattaforma

Inviando una Skill, il Publisher concede a Capafy, per la Durata, un’autorizzazione limitata, non esclusiva e mondiale a riprodurre, ospitare, eseguire, mostrare, revisionare, testare e analizzare l’Agent e a renderlo tecnicamente disponibile agli Utenti tramite la Piattaforma per conto del Publisher, nella misura necessaria a gestire, proteggere, supportare e promuovere la Piattaforma. Include il diritto di:

1. usare nome del Publisher, nome e descrizione della Skill nelle schede e nei materiali di marketing collegati alla promozione della Skill o della Piattaforma; e
2. registrare le invocazioni per fatturazione, qualità, sicurezza e conformità e usare i Dati Operativi ai sensi della Sezione 8.1.

Non è dovuto alcun pagamento separato. L’autorizzazione non trasferisce la proprietà né crea da sola obblighi di acquisto, rivendita, royalty, licenza o pagamento.

5.2 Il Publisher è il fornitore dell’Agent

Fatta salva la Sezione 7.10, tra Capafy e Publisher quest’ultimo è il fornitore dell’Agent e agisce come principale in ogni Transazione con il Cliente. È responsabile dell’Agent, funzionalità, scheda, supporto e obblighi specifici, salvo problemi causati esclusivamente dalla mancata fornitura di un servizio espressamente assunto da Capafy. Capafy conclude le Transazioni con i Clienti con gli Utenti quale agente commerciale del Publisher ai sensi della Sezione 7.3. Il Publisher rimane il mandante e il fornitore dell'Agent nell'ambito di ogni Transazione con il Cliente.

Capafy fornisce e controlla infrastruttura cloud, archiviazione, isolamento, sicurezza, monitoraggio, routing e relay, listing e scoperta, riscossione e coordinamento dei pagamenti. Ciò non rende Capafy proprietario, sviluppatore, acquirente, rivenditore o licenziante dell’Agent.

Capafy può configurare, aggiornare, sostituire, sospendere o limitare l’ambiente cloud per sicurezza, legge, integrità, capacità o manutenzione. Publisher e Utente non acquisiscono diritti proprietari o amministrativi sull’infrastruttura.

5.2A Ambito della responsabilità del Publisher

Tra Publisher e Capafy, il Publisher è responsabile di:

1. funzionalità, prestazioni e conformità alla scheda, salvo cause esclusivamente imputabili a Capafy;
2. risposte a richieste, reclami, supporto e contestazioni entro la Sezione 4.3;
3. contenuto, accuratezza e legalità degli output;
4. licenze, autorizzazioni e consensi per modelli, API, dataset, librerie, asset e componenti;
5. protezione dati e privacy applicabili al suo trattamento;
6. licenze o registrazioni settoriali;
7. reclami, responsabilità, rimborsi, livelli di servizio, garanzie e impegni derivanti dall’Agent o dai propri atti, salvo cause esclusivamente imputabili a Capafy.

Capafy risponde solo dei servizi e obblighi espressamente assunti, inclusi infrastruttura, marketplace, checkout, liquidazione, sicurezza e dati. Revisione, hosting o visualizzazione non costituiscono approvazione o assunzione delle responsabilità del Publisher.

5.3 Consegna Abbonamento e Hourly

Per ogni transazione Abbonamento o Hourly il Publisher concede un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare l’Agent tramite la Piattaforma durante il periodo o sessione applicabile, soggetto all’Allegato C.

L’Agent è eseguito nel cloud controllato da Capafy. Non sono consegnati file, codice sorgente, credenziali o proprietà; non sono concessi diritti di riproduzione, distribuzione, sublicenza, rivendita o reverse engineering.

5.4 Consegna Download

L’Utente riceve il Pacchetto Skill indicato nella scheda e la licenza finale concessa dal Publisher. Il Publisher, non Capafy, è il licenziante.

5.5 Durata

L’autorizzazione della Sezione 5.1 dura per la Durata. Gli usi promozionali cessano immediatamente. Le autorizzazioni necessarie per Abbonamenti e periodi Hourly attivi possono continuare fino a novanta (90) giorni, salvo limitazione o rimozione immediata ai sensi della Sezione 9.2 Livello 3.

La licenza di un Download completato sopravvive per l’uso autorizzato ai sensi dell’Allegato C. Se la Skill è rimossa per violazione A.3.6, attività illegale, problema di sicurezza fisica o informatica, reclamo di violazione fondato o requisito di autorità, tribunale, forze dell’ordine, circuito o fornitore di pagamento, la licenza termina subito. Capafy può impedire download ulteriori; l’Utente deve cessare e cancellare il Pacchetto. Il Publisher deve includere tale previsione e non dichiarare valida una licenza terminata.

Nonostante 7.6(e), se legge, circuito o fornitore richiede un rimborso, Capafy emette il rimborso totale o parziale richiesto; è trattato ai sensi di 7.6 e 7.9A ed è Importo Recuperabile nella misura ivi prevista.

Capafy non garantisce di poter recuperare o cancellare tecnicamente un Pacchetto già consegnato; la cessazione dei diritti non dipende dal richiamo tecnico.

---

Sezione 6. Proprietà intellettuale e protezione del codice

6.1 La tua PI

Conservi tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle tue Skill, inclusi prompt originali, codice, contenuto e identificatori di brand. Il nostro uso delle tue Skill è limitato all'ambito espressamente autorizzato nel presente Accordo.

6.2 La nostra PI

Tutta la proprietà intellettuale nella Capafy Platform — inclusi infrastruttura, interfaccia, sistemi operativi, il brand "Capafy", marchi, loghi, documentazione e Platform Operational Data — appartiene esclusivamente a noi. Non acquisisci alcun interesse proprietario in quanto precede.

6.3 I nostri impegni verso di te

Assumiamo i seguenti impegni riguardo a come gestiamo i contenuti della tua Skill:

• Nessun addestramento di modelli: non useremo il codice, i prompt o la logica della tua Skill per addestrare alcun modello AI;
• Nessuna clonazione: non copieremo la logica funzionale della tua Skill per creare nostri prodotti concorrenti;
• Nessun bypass: non contatteremo direttamente i tuoi Utenti per stabilire rapporti commerciali che ti aggirano;
• Accesso minimo: accediamo ai file della tua Skill solo nella misura necessaria per fornire i servizi della Platform descritti nel presente Accordo;
• Controlli di accesso interni: il nostro processo di revisione usa ambienti isolati con controlli di accesso. I revisori possono osservare il comportamento della Skill ma non possono accedere ai tuoi contenuti prompt grezzi o ai contenuti del file SKILL.md.

6.4 Sicurezza delle credenziali API

Quando invii credenziali API per Skill ospitate nel cloud, tali credenziali sono archiviate usando infrastruttura di gestione chiavi crittografata. Il contenuto della chiave non è accessibile in chiaro a nessuno, incluso il nostro team di engineering. Le credenziali sono iniettate nell'ambiente di esecuzione della tua Skill a runtime solo allo scopo di effettuare chiamate API autorizzate. Puoi aggiornare le tue credenziali in qualsiasi momento tramite la Publisher Console; gli aggiornamenti hanno effetto al successivo avvio del container e non richiedono nuova revisione. Le credenziali eliminate sono invalidate immediatamente.

6.5 Skill Download e visibilità del codice sorgente

Se pubblichi una Skill secondo il modello Download, gli Utenti riceveranno e potranno visualizzare tutti i file nel Pacchetto Skill, inclusi il tuo SKILL.md, script e qualsiasi altro asset incluso. Devi prezzare la tua Skill Download di conseguenza, tenendo conto che i dettagli della tua implementazione saranno visibili a tutti gli acquirenti. Le credenziali devono essere completamente rimosse dal Pacchetto Skill prima dell'invio — la Skill di Pubblicazione bloccherà il pacchettamento se vengono rilevate credenziali hardcoded. Le Skill in Abbonamento e Hourly non sono interessate da questa sezione: i file sorgente restano sulla nostra infrastruttura e non vengono mai consegnati attivamente agli Utenti.

6.6 Garanzie PI

Dichiari e garantisci che:

• possiedi o detieni una licenza valida su tutti i contenuti della tua Skill sufficiente a concedere i diritti nella Sezione 5;
• la tua Skill non viola diritti di proprietà intellettuale di terzi;
• tutti i componenti di terze parti (codice, modelli, dataset, framework) sono usati con licenze che consentono uso commerciale e distribuzione su questa Platform;
• non pubblicherai una Skill che clona o replica da vicino la logica centrale della Skill di un altro Publisher sotto un nome diverso.

6.7 Reclami di violazione IP

Se riceviamo una notifica di terzi apparentemente valida, possiamo imporre immediatamente sospensione temporanea o disponibilità limitata durante la revisione. Se fondata, possiamo rimuovere definitivamente e applicare la Sezione 12.

6.8 Skill in Abbonamento e Hourly — protezione del codice sorgente e limitazioni intrinseche

Archiviamo i file sorgente delle tue Skill in Abbonamento e Hourly crittografati sulla nostra infrastruttura e non li consegneremo mai attivamente a un Utente. Nel configurare l'ambiente di esecuzione cloud, implementiamo misure protettive specificamente progettate per difendere da vettori di attacco specifici dell'AI — inclusi prompt injection e tecniche di prompting avversariale — nella misura consentita dalla tecnologia attuale.

Non possiamo tuttavia garantire che i tuoi file sorgente — inclusi prompt, istruzioni e logica della Skill — rimangano completamente non esposti in tutte le circostanze. I large language model sono intrinsecamente imprevedibili, e nessun ambiente di esecuzione può fornire protezione assoluta contro tutte le possibili tecniche di attacco. Non siamo responsabili verso di te per qualsiasi divulgazione di contenuto della Skill che avvenga nonostante queste misure protettive.

Devi pubblicare Skill in Abbonamento comprendendo che le nostre protezioni non sono assolute, e strutturare di conseguenza prezzi e strategia PI.

6.9 Requisiti API LLM per Skill cloud

Per Abbonamento o Hourly deve configurare almeno una credenziale API LLM valida prima della revisione, salvo assenza di LLM esterno. Seleziona fornitore e credenziali.

Capafy può instradare richieste e risposte tramite proxy Capafy. L’inferenza sottostante è del fornitore scelto, non di Capafy; il relay non costituisce vendita o rivendita.

Costi token. Sono a Suo carico nel rapporto col fornitore; Capafy non aggiunge commissioni LLM.

Privacy e flusso. Capafy può elaborare input quanto necessario per hosting, esecuzione e relay. Dati pertinenti sono trasmessi al fornitore dichiarato. Il relay non rende Capafy fornitore dell’inferenza.

Sicurezza credenziali. Sono archiviate con gestione chiavi cifrata e non accessibili in chiaro, incluso al team tecnico. Vedere il Data Processing Agreement Capafy.

---

Sezione 7. Prezzi, Commissione della Piattaforma e liquidazione

7.1 Prezzi

Il Publisher fissa il prezzo base in US$ per Abbonamento, Hourly e Download, soggetto ai minimi pubblicati per gli Abbonamenti. Download non ha minimo e può essere gratuito. Hourly non ha un minimo analogo all’Abbonamento, ma deve avere prezzo positivo. Il prezzo esclude le Imposte Indirette, che Capafy può calcolare o riscuotere al checkout ove richiesto. Il Publisher autorizza Capafy, quale proprio agente commerciale, a offrire periodi di prova e sconti promozionali per i suoi Agent ai sensi della Sezione 7.3(a)(iii).

7.2 Skill gratuite

Nel rispetto dell’Allegato B, può pubblicare gratuitamente. Per passare da pagamento a gratuito deve dare trenta (30) giorni di preavviso scritto; da gratuito a pagamento almeno trenta (30) giorni di preavviso pubblico e una transizione ragionevole per gli Utenti esistenti.

7.3 Nomina di Capafy quale agente commerciale del Publisher e Commissione della Piattaforma

«Transazione con il Cliente» indica l'acquisto da parte di un Utente di un'offerta di Abbonamento, Oraria o di Download, oppure di utilizzo aggiuntivo come pacchetti di richieste, per l'Agent del Publisher, effettuato tramite un metodo di pagamento o Credits.

“Imposte Indirette” indica IVA, GST, imposte su vendite, uso, servizi digitali o simili, escluse le imposte sul reddito netto di Capafy o Publisher.

“Importo Netto della Transazione” indica l’importo attribuibile alla Transazione con il Cliente, escluse le Imposte Indirette che Capafy deve riscuotere, versare, dichiarare o contabilizzare e al netto di rimborsi, storni o Chargeback.

(a) Nomina. Fatta salva la Sezione 7.10, il Publisher nomina Capafy, che accetta la nomina, quale agente commerciale non esclusivo del Publisher, operante esclusivamente per conto e nell'interesse del Publisher, con il potere di:

(i) commercializzare e offrire gli Agent del Publisher agli Utenti sulla Piattaforma;

(ii) negoziare e concludere Transazioni con i Clienti con gli Utenti, in nome e per conto del Publisher, alle condizioni dell'inserzione dell'Agent, dell'Allegato C e dei Termini di servizio;

(iii) offrire periodi di prova e sconti promozionali per gli Agent del Publisher entro i parametri stabiliti dal Publisher nella Console Publisher o altrimenti autorizzati dal presente Accordo;

(iv) mostrare i prezzi e incassare i pagamenti in una valuta diversa dal dollaro statunitense al tasso applicato al checkout, con il Pagamento al Publisher calcolato in dollari statunitensi ai sensi della Sezione 7.8;

(v) riscuotere e ricevere i pagamenti degli Utenti per le Transazioni con i Clienti;

(vi) ricevere, esaminare e decidere le richieste di rimborso ed elaborare rimborsi, cancellazioni e Chargeback per conto del Publisher conformemente alle Sezioni 4.3, 7.6, 7.7 e 7.9A; e

(vii) dedurre la Commissione della Piattaforma, la Commissione Sandbox della Piattaforma e ogni altro importo consentito dal presente Accordo, e versare il Pagamento al Publisher.

(b) Contratto tra Publisher e Utente. Ogni Transazione con il Cliente conclusa da Capafy ai sensi della Sezione 7.3(a)(ii) è un contratto tra Publisher e Utente e vincola il Publisher come se l'avesse conclusa direttamente.

(c) Estinzione dell'obbligo di pagamento. La ricezione da parte di Capafy o del suo prestatore di servizi di pagamento del pagamento di un Utente estingue integralmente l'obbligo di pagamento dell'Utente verso il Publisher, a prescindere dal versamento del corrispondente Pagamento al Publisher da parte di Capafy. Per importi non versati, il Publisher può rivalersi esclusivamente su Capafy.

(d) Capafy agisce solo per il Publisher. Capafy non è agente di alcun Utente in alcuna Transazione con il Cliente e non riceve né detiene fondi per conto degli Utenti.

(e) Commissione della Piattaforma. La nomina non rende Capafy acquirente, rivenditore o licenziante dell'Agent. Capafy addebita al Publisher una Commissione della Piattaforma del 20% della base di transazione applicabile indicata nell'Allegato B. La Commissione remunera i servizi della presente Sezione 7.3 e i servizi di marketplace, pubblicazione e scoperta, coordinamento dell'elaborazione dei pagamenti, esecuzione cloud e servizi correlati della Piattaforma di Capafy.

7.4 Commissione Sandbox della Piattaforma (Skill in Abbonamento)

È una commissione di infrastruttura cloud per Abbonamenti, dedotta dall’Importo Netto prima della Commissione della Piattaforma; non si applica a Hourly o Download.

È determinata dal tariffario pubblicato vigente ed è mostrata nella Console. Può riflettere una ragionevole allocazione dei costi cloud. Si applica il tasso vigente al pagamento dell’Utente.

Formule del Pagamento al Publisher:

Abbonamento = Importo Netto della Transazione − Commissione Sandbox − Commissione della Piattaforma

Hourly e Download:

Hourly = Importo Netto − Commissione della Piattaforma
Download = Importo Netto − Commissione della Piattaforma

Le modifiche richiedono almeno 30 giorni di preavviso visibile nella Console e via e-mail. Le Skill esistenti mantengono il vecchio tasso durante il preavviso e possono essere ritirate senza penalità.

7.5 Finestra di Contestazione e significato dei pannelli

Le transazioni attraversano le seguenti fasi prima di un Pagamento al Publisher:

Fase 1 — Live (Vendite / Proventi): l’importo in tempo reale può essere stornato durante 7 giorni per rimborso o contestazione. Vendite e Proventi non sono reddito né Pagamenti e non sono prelevabili.

Fase 2 — Idoneo alla liquidazione: alla chiusura senza contestazione l’importo è idoneo, ma non ancora versato.

Fase 3 — Estratto di Liquidazione del Publisher: dopo ogni mese Capafy emette un estratto, anche a US$ 0.00, ai sensi di 7.11. Non prova un pagamento. Rimborsi risolti dopo sono adeguamenti di periodo precedente in un periodo successivo.

Fase 4 — Pagamento: con saldo almeno US$ 100.00 e dati utilizzabili, il pagamento è avviato dal 15° giorno successivo alla fine del mese; saldi inferiori sono riportati. Stato e pagamenti sono nello storico.

7.5A Natura dei fondi detenuti

Gli importi incassati da Capafy per le Transazioni con i Clienti, al netto delle deduzioni consentite dal presente Accordo, sono detenuti da Capafy quale agente del Publisher per il versamento a quest'ultimo secondo il calendario di liquidazione della presente Sezione 7. Capafy non detiene tali importi in escrow e il versamento non dipende dalla conferma di ricezione o soddisfazione di alcun Utente. La Finestra di Contestazione, la soglia minima di pagamento e la trattenuta successiva alla cessazione servono unicamente a compensare rimborsi, Chargeback e altri conguagli con il Pagamento al Publisher.

7.6 Rimborsi ed effetto sui Pagamenti al Publisher

(a) Regola generale. Per Download, Abbonamento e Hourly un Utente può chiedere rimborso entro 7 giorni dal pagamento riuscito. Si applicano 4.3 e 7.7.

Questa Sezione disciplina le richieste tramite Piattaforma e non limita i Chargeback secondo le regole dei circuiti, disciplinati da 7.9A.

(b) Effetto. Il rimborso è dedotto dal Pagamento al Publisher. Anche il riaccredito di Credits è rimborso ai sensi di 7.6 e 7.9A, indipendentemente da pagamento in contanti. Senza rimborso per chiusura della finestra o decisione favorevole, si liquida ai sensi di 7.8.

Capafy non risponde delle differenze tra tasso medio interno e tasso effettivo di banche o intermediari; sono a carico del Publisher.

(c) Cessazione per condotta scorretta del Publisher — rimborso a garanzia della piattaforma. Se il tuo Account Publisher viene chiuso definitivamente per condotta scorretta, inclusa la raccolta non autorizzata di dati sensibili degli Utenti o la diffusione deliberata di informazioni false dannose, Capafy, secondo la propria politica di garanzia della piattaforma e non quale agente di alcun Utente, rimborsa integralmente agli Utenti interessati il pagamento più recente per ciascun Agent coinvolto, per Abbonamenti, transazioni Orarie e Download, indipendentemente dalla chiusura della relativa Finestra di Contestazione. Ogni rimborso è effettuato con fondi propri di Capafy. Capafy può recuperare dal Publisher tutto o parte dell'importo rimborsato ai sensi delle Sezioni 7.9A e 7.9B.

(d) Diritti obbligatori. Diritti legali inderogabili di rimborso e recesso, inclusi UE/SEE e Regno Unito, restano integri; i rimborsi fuori finestra sono dedotti come in (b).

(e) La rimozione di un Agent non crea di per sé diritti al rimborso. La rimozione, su tua richiesta o per una misura di enforcement, non genera rimborsi per transazioni la cui Finestra di Contestazione sia chiusa. Gli Abbonamenti attivi scadono naturalmente e non vengono addebitati nuovi importi dopo la rimozione. La regola non prevale su (c) o (d), su una misura Tier 3 della Sezione 9.2 che termini immediatamente l’accesso esistente, né sulla cessazione di una licenza Download ai sensi delle Sezioni 5.5 e 9.3. Se un’eccezione richiede un rimborso totale o parziale in base al presente Accordo, alla legge o alle regole di pagamento, Capafy può effettuarlo e recuperarlo ai sensi della Sezione 7.9A.

7.7 Richieste di rimborso

(a) Mandato di rimborso. Il Publisher autorizza Capafy, quale proprio agente, a ricevere, esaminare e decidere tutte le richieste di rimborso e le controversie sulle transazioni relative ai suoi Agent, conformemente alla Sezione 7.6 e all'Allegato B.5 (il «Mandato di rimborso»).

(b) Risposta del Publisher. Le richieste di rimborso e il termine di risposta applicabile sono disponibili nella Console Publisher ai sensi della Sezione 4.3. Il Publisher può fornire informazioni pertinenti entro tale termine. La mancata risposta entro il termine equivale ad accettazione della decisione di Capafy.

(c) Effetto della decisione. La decisione di Capafy su una richiesta di rimborso, adottata in base al Mandato di rimborso, è presa per conto del Publisher e lo vincola come se l'avesse adottata personalmente. Può essere concesso un rimborso integrale, parziale o nessun rimborso. Il Publisher rinuncia a qualsiasi pretesa contro Capafy derivante da una decisione conforme al Mandato di rimborso.

(d) Metodo di rimborso e deduzione. I rimborsi sono effettuati sul metodo di pagamento originale dell'Utente. Se il pagamento originale è avvenuto con Credits, il rimborso viene accreditato come Credits al saldo del suo account. Ogni rimborso concesso ai sensi della presente Sezione 7.7 è dedotto dal Pagamento al Publisher ai sensi delle Sezioni 7.6(b) e 7.9A.

(e) Rimborsi a garanzia della piattaforma. Nulla nella presente Sezione 7.7 impedisce a Capafy di rimborsare un Utente secondo la propria politica di garanzia della piattaforma ai sensi della Sezione 7.6(c).

7.8 Ciclo di liquidazione e pagamento

Calcoliamo mensilmente i Pagamenti al Publisher per gli importi idonei del mese precedente.

I pagamenti sono avviati dal 15° giorno successivo alla fine del mese di liquidazione.

Sono calcolati in USD; il pagamento effettivo può avvenire nella valuta e metodo disponibili, soggetto a cambi e commissioni bancarie/intermediarie.

I Pagamenti al Publisher non sono Credits e non sono soggetti alle condizioni dei Credits.

7.8A Credits

I Credits sono emessi da Capafy per uso esclusivo sulla Piattaforma. Quando un Utente paga una Transazione con il Cliente con Credits, questa è liquidata al Publisher al valore in dollari statunitensi dei Credits utilizzati ed è trattata a tutti gli effetti della presente Sezione 7 come una Transazione con il Cliente. Capafy emette, detiene e riscatta i Credits per conto proprio e non quale agente del Publisher.

7.9 Pagamenti

Soglia minima: US$ 100.00; saldi inferiori sono riportati.

Dati: dipendono da paese bancario, valuta e metodo e sono mostrati nella Console.

Commissioni: noi sosteniamo quelle del mittente; Lei quelle di ricezione e intermediarie. Verifichi con la banca.

Tempistica: dal 15° giorno successivo alla fine del mese.

Fondi con contestazione aperta, KYC, conformità irrisolta o blocco legale non sono trasferiti fino alla risoluzione. Capafy informa ove ragionevolmente possibile e consentito; lo stato è nella Console.

7.9A Recupero post-liquidazione, Chargeback e saldo negativo

(a) Importi Recuperabili. Importi che Capafy rimborsa, storna o deve restituire dopo la liquidazione del Pagamento corrispondente, più commissioni di Chargeback, controversia del circuito o banca. Include Chargeback tardivi e rimborsi richiesti da 5.5, 7.6(d), tribunale, autorità o circuito.

(b) Ordine. Prima dai Pagamenti non liquidati correnti, poi futuri, poi dalla Riserva 7.9B. Gli importi della Riserva sono accreditati dollaro per dollaro e non dedotti due volte.

(c) Saldo negativo. L’eccedenza è riportata e compensata con Pagamenti futuri. Nessun pagamento finché negativo; la soglia si applica dopo la compensazione.

(d) Rimborso su richiesta. Se un saldo negativo rimane in essere per due periodi di liquidazione consecutivi, oppure se questo Contratto termina mentre un saldo negativo è ancora in essere, Capafy può richiedere al Publisher di rimborsare l’importo dovuto entro trenta (30) giorni dalla comunicazione scritta. Capafy può inoltre compensare l’importo dovuto con qualsiasi altro importo che deve al Publisher. Il mancato rimborso costituisce un inadempimento sostanziale e Capafy può sospendere le Skill o l’Account Publisher ai sensi della Sezione 9.

(e) Commissione Sandbox della Piattaforma in caso di rimborso. Quando una transazione di Abbonamento viene rimborsata o stornata, viene stornata la Commissione della Piattaforma attribuibile all’importo rimborsato o stornato. La Commissione Sandbox della Piattaforma già maturata per il periodo di fatturazione interessato non viene rimborsata al Publisher, poiché il corrispondente costo del runtime cloud è già stato sostenuto.

(f) Trattenuta post-cessazione. Capafy può trattenere il Pagamento finale fino a centottanta (180) giorni per Chargeback, contestazioni e Importi Recuperabili relativi a transazioni precedenti e poi liquidare il residuo.

(g) Tasso elevato di controversie. Se il tasso di rimborsi o Chargeback di un Publisher supera in misura sostanziale i livelli normalmente riscontrati sulla Piattaforma, Capafy può applicare la procedura di segnalazione della qualità prevista nella Sezione 9.2, imporre una Riserva ai sensi della Sezione 7.9B, richiedere misure correttive o sospendere l’Agent interessato.

(h) Rapporto con la Sezione 9.2. La presente Sezione si applica fatto salvo il congelamento degli importi non liquidati ai sensi della Sezione 9.2. Gli importi congelati ai sensi di tale Sezione sono trattenuti in attesa di una decisione; quelli recuperati ai sensi della presente Sezione riducono definitivamente quanto dovuto al Publisher.

(i) Prove di Chargeback. In deroga alle Sezioni 4.3 e 9.1, quando Capafy riceve notifica di un Chargeback relativo all’Agent del Publisher, ne informa il Publisher via e-mail. Il Publisher deve fornire le prove ragionevolmente richieste da Capafy entro tre (3) giorni lavorativi dalla notifica via e-mail, oppure entro un termine più breve ragionevolmente stabilito da Capafy qualora ciò sia necessario per rispettare una scadenza di un circuito di pagamento o di un prestatore di servizi di pagamento. L’omissione o il ritardo nell’invio di tale e-mail non impedisce a Capafy di rispondere al Chargeback o di risolverlo, né di considerare qualsiasi importo risultante come Importo Recuperabile ai sensi della presente Sezione 7.9A. Capafy può, a sua discrezione, accettare, contestare, transigere o rispondere in altro modo al Chargeback sulla base delle informazioni disponibili. Se il Publisher non fornisce le prove richieste entro il termine stabilito, Capafy può accettare il Chargeback; qualsiasi importo risultante è un Importo Recuperabile ai sensi della presente Sezione 7.9A.

7.9B Riserva

Capafy non applica Riserve in generale. Con notifica scritta può trattenere una percentuale per un periodo se vi sono tassi elevati, indagine di conformità/frode, saldo negativo o richiesta di circuito/istituto finanziario. La notifica indica percentuale, periodo e motivo. La parte inutilizzata è liberata. Non è Commissione né ricavo e non può essere usata due volte.

7.10 Trattamento fiscale

(a) Imposte indirette: Esclusivamente ai fini della normativa applicabile sulle imposte indirette, Capafy può essere tenuta a calcolare, riscuotere, addebitare, versare, dichiarare o contabilizzare le imposte indirette sulle Transazioni con i Clienti, anche in qualità di fornitore presunto o altro soggetto incaricato della riscossione per legge. Quando richiesto, Capafy adempirà a tali obblighi.

Il ruolo di Capafy ai sensi della presente Sezione 7.10(a) riguarda esclusivamente l’adempimento degli obblighi relativi alle imposte indirette e non determina di per sé il rapporto commerciale tra Capafy e il Publisher ai sensi della Sezione 5 o 7.3. Le imposte indirette riscosse o contabilizzate da Capafy sono escluse dall’Importo Netto della Transazione e non fanno parte della base di calcolo della Commissione della Piattaforma o del Pagamento al Publisher.

(b) Imposte sul reddito del Publisher: Fatte salve le imposte indirette che Capafy è tenuta a contabilizzare ai sensi della Sezione 7.10(a), il Publisher è responsabile dei propri obblighi di registrazione fiscale, dichiarazione e pagamento derivanti dalla sua attività e dalle Transazioni con i Clienti. Capafy non fornisce consulenza fiscale e non prepara né presenta le dichiarazioni dei redditi o dichiarazioni fiscali analoghe del Publisher, né paga le relative imposte.

(c) Ritenute: ove legge o trattato richiede ritenuta, comunichiamo tasso e base prima della liquidazione; documenti di residenza possono consentire tasso ridotto.

7.11 Estratti di Liquidazione

Capafy rende disponibili estratti mensili con Transazioni con i Clienti, deduzioni e Pagamento al Publisher. Non sono fatture fiscali.

---

Sezione 8. User Data e privacy

8.1 Proprietà dei dati

• Dati Operativi della Piattaforma (analisi aggregate, log, dati comportamentali) appartengono a noi.
• Dati Utente sono detenuti principalmente secondo la Privacy Policy. Secondo trattamento e leggi applicabili, può agire come titolare indipendente, responsabile, contitolare o altra parte regolamentata, come descritto nel Data Processing Agreement. Deve trattarli secondo questa Sezione e la legge.

8.2 Usi consentiti dei Dati Utente

I Dati accessibili durante l’esecuzione possono essere usati solo per:

• fornire la funzione dichiarata;
• diagnosticare e correggere problemi;
• migliorare prestazioni con consenso esplicito e informato.

L’accesso ai dati della Console è limitato. Mostra stato ordine, durata e contestazione. Non fornisce e-mail degli Utenti, notifiche separate o log grezzi delle conversazioni. Conserviamo log per controversie e audit, non accessibili ai Publisher.

Non deve usarli per:

• pubblicità, marketing o profilazione;
• vendita, noleggio o trasferimento;
• analisi discriminatoria;
• servizi o modelli concorrenti;
• fini non dichiarati prima della raccolta;
• visualizzare, conservare o usare conversazioni tramite backend LLM oltre la fornitura.

8.3 Minimizzazione dei dati

La tua Skill dovrebbe richiedere e trattare solo i dati minimi necessari per svolgere la funzione dichiarata.

8.4 Trasparenza verso gli Utenti

Se la tua Skill raccoglie o tratta dati personali oltre quanto coperto dalla nostra Privacy Policy, devi fornire agli Utenti un avviso chiaro e evidente prima della raccolta, riguardante: categorie di dati raccolti, finalità, periodo di conservazione, destinatari terzi e diritti degli Utenti ai sensi della legge applicabile (GDPR, CCPA ed equivalenti).

8.5 Sicurezza

Implementa e mantieni misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i User Data da accesso, divulgazione o perdita non autorizzati. Avvisaci a [email protected] entro 48 ore da quando vieni a conoscenza di qualsiasi incidente di sicurezza dei dati che coinvolga User Data.

Lato piattaforma, il nostro personale richiede autorizzazione con doppia approvazione prima di accedere a dati grezzi di interazione degli Utenti. Tale accesso è limitato ai processi autorizzati di Capafy per la risoluzione delle controversie, l'audit, la sicurezza e la conformità legale.

8.6 Conservazione dei dati di istanza

Per istanze ospitate nel cloud, dopo la fine di un ordine o abbonamento, l'istanza e i dati associati sono conservati in standby per un breve periodo prima della pulizia automatica. Dopo la pulizia dell'istanza, i log di esecuzione sono conservati da noi per 90 giorni per risoluzione controversie e audit, dopodiché sono eliminati.

8.7 Eliminazione post-cessazione

Alla cessazione del presente Accordo o alla rimozione della tua Skill, cessa di usare i User Data ottenuti tramite la Platform ed eliminali o restituiscili entro il termine richiesto dalla legge applicabile, e comunque non oltre trenta (30) giorni dalla cessazione.

---

Sezione 9. Gestione delle Skill da parte della Platform

9.1 Revisione continua e gestione delle segnalazioni

Possiamo verificare in ogni momento prestazioni, output, feedback e conformità.

Se una Skill è segnalata, possiamo condurre revisione. Capafy non si impegna a fornire notifica separata in Console, e-mail, push o altro sulla segnalazione o esito. I problemi sono trattati ai sensi di 9.2.

Può impugnare ai sensi di 9.5 contattando [email protected] dall’e-mail dell’Account.

9.2 Applicazione — risposta graduata

La risposta è proporzionata a natura e gravità; possiamo adottare misure diverse secondo il contesto.

Livello 1 — Feedback e correzione

Per problemi correggibili offriamo feedback e opportunità ragionevole di correzione e reinvio.

Livello 2 — Sospensione temporanea

Possiamo sospendere nuovi acquisti mantenendo accessi esistenti durante indagine o correzione. Possiamo offrire risposta appropriata, senza obbligo di notifica separata.

Livello 3 — Restrizione o rimozione immediata

Possiamo limitare o rimuovere senza preavviso se:

• Output Dannosi pongono rischio credibile;
• vulnerabilità minaccia infrastruttura o Dati;
• riceviamo notifica IP apparentemente valida; può seguire sospensione/restrizione durante 6.7 e rimozione se fondata;
• vi è attività illegale o violazione di sicurezza;
• autorità, tribunale, forze dell’ordine, circuito o fornitore di pagamento lo richiede;
• la funzione travisa materialmente la descrizione danneggiando Utenti;
• si sospetta violazione A.3.6 o mancano prove richieste.

Il Livello 3 sospende o termina subito l’accesso cloud per Utenti esistenti e nuovi. Download completati seguono 5.5, 9.3 e Allegato C.

Livello 4 — Sospensione account e blocco pagamenti

Per violazioni gravi, ripetute o in malafede possiamo sospendere l’Account e trattenere Pagamenti non liquidati. Possiamo offrire risposta, senza notifica separata.

Indicatore qualità: tassi di rimborso elevati sono revisionati mentre la Skill resta attiva; senza miglioramento può essere ritirata.

Livello 5 — Cessazione permanente (sicurezza)

Comportano azione immediata senza correzione:

• codice malevolo, backdoor o esfiltrazione;
• accesso o conservazione non autorizzata di conversazioni;
• escalation privilegi o abuso ambiente.

Alla constatazione:

1. tutte le Skill sono ritirate;
2. tutti i Pagamenti pendenti sono congelati;
3. terminano Abbonamenti e periodi Hourly attivi;
4. gli Utenti ricevono rimborso integrale dell’ultimo pagamento per Agent, Abbonamento, Hourly o Download; Capafy può recuperarlo ai sensi di 7.9A e 7.9B;
5. l’Account è rimosso;
6. gli Utenti sono informati;
7. le prove sono trasmesse alle autorità ove richiesto.

Non vi è appello interno; resta arbitrato SIAC ai sensi di 17.

A.3.1(e), A.3.2(e), A.3.3(e) e A.3.4(e) contengono soglie cumulative trattate al Livello 5.

9.3 Trattamento post-rimozione

Dopo la rimozione permanente di un Agente:

• Rimborsi: La rimozione non genera da sola rimborsi dopo la chiusura della Finestra di Contestazione (§7.6(e)); se è ancora aperta, l’Utente può fare richiesta ai sensi di §7.6(a). In caso di cessazione del Publisher per condotta scorretta, l’ultimo pagamento è rimborsato integralmente ai sensi di §7.6(c). Una misura Tier 3 che termini immediatamente l’accesso esistente o la cessazione di una licenza Download ai sensi di §§5.5 e 9.3 può inoltre richiedere un rimborso totale o parziale per il presente Accordo, la legge o le regole di pagamento. Il rimborso è trattato ai sensi di §§7.6 e 7.9A.
• Possiamo mantenere la pagina pubblica dell'Agente (contrassegnata "Unavailable"), mostrando solo recensioni e rating, senza accettare nuovi acquisti.
• Quando rimuoviamo un Agente interamente a nostra discrezione e non a seguito di tua violazione, negozieremo in buona fede con te una compensazione appropriata.

9.4 Rimozione avviata dal Publisher

Può rimuovere volontariamente:

• inviando una richiesta di rimozione tramite la pagina dei dettagli dell’Agent applicabile nella Publisher Console, oppure via e-mail a [email protected] dall’indirizzo associato al Publisher Account; il preavviso inizia alla nostra conferma di ricezione;
• dando sessanta (60) giorni per Abbonamento o trenta (30) giorni per Hourly o Download;
• pubblicando avviso di cessazione;
• servendo Abbonati e Utenti Hourly fino alla fine dei periodi pagati, salvo rimozione immediata;
• mantenendo supporto ragionevole per Download nella transizione.

9.5 Appelli

Puoi appellare qualsiasi azione di enforcement (diversa da una cessazione di classe sicurezza come descritta nella Sezione 9.2) inviando una richiesta scritta a [email protected] entro 14 giorni dall'azione. Risponderemo per iscritto entro un tempo ragionevole. Un appello non ripristina automaticamente un Agente sospeso durante la revisione.

---

Sezione 10. Esclusione di garanzie

LA CAPAFY PLATFORM E TUTTI I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. ESCLUDIAMO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

La nostra revisione della tua Skill prima della pubblicazione indica che al momento della revisione non sono stati rilevati problemi. Non costituisce garanzia della sicurezza, accuratezza, disponibilità o idoneità continuativa della tua Skill per alcuno scopo.

Non forniamo garanzie sulla disponibilità o performance di API LLM di terze parti, processori di pagamento o altri servizi esterni. Non siamo responsabili per interruzioni del servizio o perdita dati risultanti da eventi oltre il nostro ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, atti governativi, cyberattacchi, guasti infrastrutturali o interruzioni di servizi di terze parti.

---

Sezione 11. Limitazione di responsabilità

11.1 Esclusione dei danni consequenziali

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI — INCLUSI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI AVVIAMENTO — ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

11.2 Limite aggregato

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ AGGREGATA NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA: (A) I PAGAMENTI AL PUBLISHER EFFETTIVAMENTE VERSATI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO O (B) US$ 500.

11.3 Eccezioni

Le limitazioni di cui sopra non si applicano alla responsabilità derivante da nostra frode o dolo, o alla responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

---

Sezione 12. Manleva

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenni noi e le nostre affiliate, funzionari, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivante da:

• tua violazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo;
• violazione da parte della tua Skill di diritti di proprietà intellettuale di terzi;
• Harmful Outputs generati dalla tua Skill che causano danni a Utenti o terzi;
• tua violazione della legge applicabile, incluse normative sulla protezione dei dati;
• informazioni false o fuorvianti che fornisci agli Utenti;
• tua non conformità fiscale.

---

Sezione 13. Riservatezza

13.1 Ambito

"Confidential Information" indica informazioni non pubbliche divulgate da una parte all'altra ai sensi del presente Accordo che sono designate come riservate o che ragionevolmente dovrebbero essere intese come riservate — inclusi design tecnici, strategie di prezzo, dati aziendali, roadmap di prodotto e informazioni degli Utenti.

13.2 Obblighi

Ciascuna parte deve proteggere la Confidential Information dell'altra con almeno la stessa cura usata per la propria, usarla solo per adempiere obblighi ai sensi del presente Accordo, non divulgarla a terzi senza previo consenso scritto e limitare l'accesso al personale che ne ha bisogno ed è vincolato da obblighi equivalenti.

13.3 Eccezioni

Gli obblighi di riservatezza non si applicano a informazioni che sono o diventano pubbliche senza violazione, erano già legittimamente note prima della divulgazione, sono sviluppate indipendentemente o devono essere divulgate per legge — purché la parte ricevente dia pronto avviso quando legalmente consentito.

13.4 Durata

Gli obblighi di riservatezza sopravvivono alla cessazione per tre (3) anni.

---

Sezione 14. Modifiche all’Accordo

Possiamo modificare Accordo e Allegati. Le modifiche valgono alla pubblicazione; quelle urgenti per minacce attive, obblighi urgenti o prevenzione di danni valgono subito senza preavviso. Se incidono materialmente senza Suo inadempimento, può terminare senza penalità entro 14 giorni dalla conoscenza.

L’uso continuato vale accettazione, salvo che 2.3 richieda accettazione espressa: continuare Skill già pubblicate prima dell’accettazione non vale da solo accettazione. Se obietta, può terminare avviando 9.4.

---

Sezione 15. Durata e cessazione

15.1 Durata

Il presente Accordo inizia alla data in cui lo accetti e continua fino alla cessazione.

15.2 Cessazione da parte Sua

Può terminare con trenta (30) giorni di preavviso, ma la data effettiva non può precedere la scadenza di tutti i preavvisi di rimozione ai sensi di 9.4.

15.3 Cessazione da parte nostra

Possiamo terminare il presente Accordo:

• per giusta causa, se violi materialmente il presente Accordo e non rimedi entro un periodo ragionevole dopo avviso scritto;
• immediatamente, se commetti frode, condotta illegale o violazioni di classe sicurezza come descritto nella Sezione 9.2;
• immediatamente, se continuare il rapporto ci esporrebbe a responsabilità legale o regolamentare;
• con preavviso di sessanta (60) giorni, se interrompiamo la Capafy Platform.

15.4 Effetti della cessazione

Alla cessazione:

• cessano subito i diritti concessi;
• deve cessare marchi e accesso;
• salvo Livello 3 immediato, onoriamo Abbonamenti e periodi Hourly fino a novanta (90) giorni; i Pagamenti maturati sono liquidati; le licenze Download sopravvivono ai sensi di 5.5;
• sopravvivono obblighi maturati non contestati;
• 6, 8.6, 12, 13, 15.4, 17 e 18 sopravvivono indefinitamente. 7.9A e 7.9B sopravvivono quanto ragionevolmente necessario per Chargeback, Importi Recuperabili, Riserve e liquidazione finale.

---

Sezione 16. Notifiche

A noi: notifiche formali in inglese a [email protected] o tramite ticket della Console. Le e-mail si considerano ricevute dopo 24 ore. Lo stesso indirizzo vale per notifiche legali, appelli, incidenti e rimozioni volontarie.

A Lei: possiamo notificare via e-mail registrata o annuncio pubblico sul portale Publisher. Deve mantenere aggiornati i contatti.

---

Sezione 17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

17.1 Legge applicabile

Il presente Accordo è regolato dalle leggi di Singapore, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

17.2 Negoziazione in buona fede

Prima di avviare procedimenti formali, la parte che solleva una controversia deve notificare l'altra per iscritto. Le parti tenteranno di risolvere la controversia in buona fede per trenta (30) giorni dopo tale notifica.

17.3 Arbitrato

Le controversie irrisolte saranno definitivamente risolte mediante arbitrato vincolante secondo le regole del Singapore International Arbitration Centre (SIAC), con sede a Singapore, condotto in inglese. Il lodo è finale e vincolante per entrambe le parti.

17.4 Rimedi provvisori

Niente in questa Sezione impedisce a ciascuna parte di richiedere rimedi ingiuntivi d'emergenza o provvisori a un tribunale competente per proteggere diritti di proprietà intellettuale o Confidential Information in pendenza dell'arbitrato.

---

Sezione 18. Disposizioni generali

18.1 Intero Accordo

Il presente Accordo (inclusi tutti gli Allegati, e come integrato dai Termini di Servizio Capafy) è l'accordo completo tra noi riguardo al tuo ruolo di Publisher e sostituisce tutti gli accordi e intese precedenti su tale oggetto.

18.2 Cessione

Non puoi cedere diritti o obblighi senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere il presente Accordo a un'affiliata o in connessione con una transazione aziendale previa comunicazione scritta.

18.3 Contraenti indipendenti

Le parti sono contraenti indipendenti. Salvo la nomina di Capafy quale agente commerciale del Publisher ai sensi della Sezione 7.3 e qualsiasi qualità imposta esclusivamente dalle Leggi sulle imposte indirette applicabili ai sensi della Sezione 7.10(a), nulla nel presente Accordo crea una società, joint venture, rapporto di lavoro subordinato, fiduciario o di agenzia generale.

18.4 Nessuna rinuncia

Il nostro mancato enforcement di una disposizione non costituisce rinuncia al nostro diritto di farlo in futuro.

18.5 Separabilità

Se una disposizione è invalida o inapplicabile, sarà modificata minimamente per diventare applicabile; tutte le altre disposizioni restano pienamente efficaci.

18.6 Compliance export

Devi rispettare tutte le leggi applicabili sul controllo delle esportazioni e i regimi sanzionatori, incluse le U.S. Export Administration Regulations (EAR). Non devi rendere disponibili le tue Skill a paesi, regioni o persone sanzionati.

18.7 Lingua

Il presente Accordo è in inglese. Se tradotto, prevale la versione inglese.

18.8 Forza maggiore

Nessuna parte sarà responsabile per mancata o ritardata esecuzione dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo nella misura causata da eventi oltre il ragionevole controllo di tale parte, inclusi disastri naturali, atti governativi, guerra, controversie di lavoro, guasti internet o infrastrutturali, o interruzioni di servizi di terze parti. La parte interessata deve notificare prontamente l'altra dell'evento e usare sforzi ragionevoli per riprendere l'esecuzione. Gli obblighi di pagamento già maturati non sono scusati dalla forza maggiore.

---

Allegato A: Standard sui contenuti delle Skill

A.1 Standard richiesti

• La tua Skill deve rispettare le leggi applicabili in ogni giurisdizione in cui è offerta.
• Le Skill in domini professionali (medico, legale, finanziario, salute mentale) devono includere chiari disclaimer che gli output non costituiscono consulenza professionale.
• Le Skill con contenuti soggetti a limitazioni di età devono integrare il nostro meccanismo di verifica dell'età.
• La tua Skill deve divulgare accuratamente quali modelli o servizi di terze parti invoca.

A.2 Assolutamente vietato

Indipendentemente dal contesto o dallo scopo dichiarato:

---

A.3 Requisiti specifici per categoria

A.3.1 Skill di informazioni finanziarie

Se pubblichi una Skill categorizzata sotto "Financial Information", "Financial Analysis", "Trading Analysis", "Investment Research", "Crypto" o qualsiasi categoria simile, riconosci e accetti:

1. Solo scopo informativo ed educativo. La tua Skill fornisce contenuti solo a scopo informativo ed educativo e non costituisce consulenza finanziaria, consulenza d'investimento, guida al trading o raccomandazione di comprare o vendere qualsiasi titolo ai sensi delle normative U.S. SEC, EU MiFID II o qualsiasi legge simile in qualsiasi giurisdizione.
2. Responsabilità esclusiva per la compliance legale. Sei l'unico responsabile della compliance legale della tua Skill in tutte le giurisdizioni in cui è accessibile, inclusa l'ottenimento e mantenimento di qualsiasi licenza professionale, registrazione o autorizzazione richiesta per le attività svolte dalla tua Skill.
3. Linguaggio vietato. Nome della Skill, descrizione, testi marketing e output della Skill non devono usare:
   • garanzie di rendimento, profitto o risultati privi di rischio (ad es. "Guaranteed returns", "Risk-free", "Sure profits");
   • raccomandazioni dirette di acquisto/vendita rivolte a specifici titoli usate come marketing di prodotto;
   • affermazioni che la Skill "beat the market", produca "accurate predictions" o simile certezza predittiva;
   • target di prezzo specifici, livelli stop-loss o raccomandazioni di sizing della posizione;
   • affermazioni di qualifiche professionali (ad es. "licensed advisor", "certified financial planner", "registered investment adviser") che non possiedi realmente o che implicano che Capafy possieda tali qualifiche.
4. Avviso di disclaimer a livello Platform. Come cortesia verso gli Utenti, Capafy può mostrare, a sua esclusiva discrezione, un avviso di compliance a livello piattaforma nella pagina dettagli dell'Agente e nell'interfaccia chat per Skill classificate in categorie finanziarie. Tale avviso:
   • è fornito da Capafy come informazione aggiuntiva e supplementare oltre agli obblighi propri del Publisher;
   • non costituisce approvazione, verifica o assunzione di responsabilità di Capafy per qualsiasi Skill o i suoi output;
   • non solleva il Publisher da alcun obbligo ai sensi del presente Accordo, incluso l'obbligo di garantire che gli output della Skill rispettino questa Sezione A.3.1; e
   • può essere modificato, spostato o interrotto in qualsiasi momento a esclusiva discrezione di Capafy, senza avviso al Publisher.
   Il Publisher resta l'unico responsabile di garantire che gli output della Skill non usino linguaggio che prevale su, contraddice o indebolisce tale avviso a livello Platform — incluso presentando output come consulenza d'investimento definitiva, dichiarando certezza sulla performance futura o presentando output come raccomandazione di un professionista autorizzato.
5. Violazioni cumulative. Tre (3) violazioni comprovate di questa Sezione A.3.1, verificatesi entro qualsiasi periodo mobile di dodici (12) mesi, saranno trattate come violazione di classe sicurezza ai sensi della Sezione 9.2 Livello 5 del presente Accordo. Alla terza violazione comprovata, Capafy seguirà i passaggi della Sezione 9.2 Livello 5, inclusa rimozione immediata dalla pubblicazione di tutte le tue Skill, congelamento dei Pagamenti al Publisher in sospeso, rimborso agli Utenti interessati con fondi propri di Capafy ai sensi della Sezione 7.6(c), con diritto di Capafy di recuperare dal Publisher tutto o parte dell’importo rimborsato in conformità alle Sezioni 7.9A e 7.9B, e rimozione permanente del tuo Publisher Account. Le cessazioni per violazioni cumulative ai sensi di questa sottosezione non sono soggette ad appello interno ma possono essere perseguite tramite arbitrato SIAC ai sensi della Sezione 17.
6. Riconoscimento all'invio. Ogni volta che invii una nuova Skill o versione di Skill in una categoria elencata in questa Sezione A.3.1, devi riconoscere affermativamente — selezionando una casella di conferma designata nell'interfaccia di invio della Skill di Pubblicazione, o tramite altro meccanismo designato da Capafy — che la Skill inviata rispetta questa Sezione A.3.1. Quando Capafy non ha ancora implementato un meccanismo di riconoscimento designato per una tale categoria, l'invio di una Skill in tale categoria costituisce riconoscimento implicito e accettazione di questa Sezione A.3.1.
7. Manleva. Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Capafy da qualsiasi reclamo derivante dagli output finanziari della tua Skill, inclusi ma non limitati a reclami degli utenti per perdite d'investimento.

A.3.2 Skill di informazione legale

Se pubblichi una Skill categorizzata sotto "Legal Information", "Legal Research", "Contract Analysis", "Law-related Question Answering" o qualsiasi categoria simile, riconosci e accetti:

1. La tua Skill fornisce contenuti solo a scopo informativo ed educativo, non costituisce consulenza legale e non crea un rapporto avvocato-cliente tra alcun Utente e alcun Publisher, Capafy o altra parte.
2. Sei l'unico responsabile della compliance legale della tua Skill in tutte le giurisdizioni in cui è accessibile, inclusi ottenimento e mantenimento di qualsiasi ammissione all'albo, licenza di avvocato o altra autorizzazione professionale richiesta per le attività svolte dalla tua Skill.
3. Nome della Skill, descrizione, testi marketing e output della Skill non devono usare:
   • dichiarazioni definitive di conclusione legale nella specifica situazione fattuale di un Utente (ad es. "You are liable for...", "You have a valid case", "You will win this case");
   • raccomandazioni specifiche di strategia legale che pretendono di sostituire la consultazione con un avvocato autorizzato;
   • affermazioni di qualifiche professionali (ad es. "licensed attorney", "certified specialist", "bar-admitted") che non possiedi realmente o che implicano che Capafy le possieda;
   • garanzie di specifici esiti legali o tassi di successo.
4. Avviso di esclusione di responsabilità a livello di Piattaforma. Le disposizioni della Sezione A.3.1(d) sono incorporate nella presente Sezione A.3.2; ogni riferimento a categorie finanziarie, consulenza finanziaria, consulenza in materia di investimenti, risultati futuri o un professionista finanziario abilitato deve intendersi, secondo il caso, come riferimento a categorie legali, consulenza legale, esiti legali o un avvocato abilitato, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.2.
5. Violazioni cumulative. Le disposizioni della Sezione A.3.1(e) sono incorporate nella presente Sezione A.3.2, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.2.
6. Presa d’atto al momento dell’invio. Le disposizioni della Sezione A.3.1(f) sono incorporate nella presente Sezione A.3.2, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.2.
7. Manleva. Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Capafy da qualsiasi reclamo derivante dagli output legali della tua Skill, inclusi ma non limitati a reclami degli utenti per conseguenze legali avverse.

A.3.3 Skill di informazioni mediche e sanitarie

1. La tua Skill fornisce contenuti solo a scopo informativo ed educativo e non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento.
2. Sei l'unico responsabile della compliance legale della tua Skill in tutte le giurisdizioni in cui è accessibile, inclusi ottenimento e mantenimento di qualsiasi licenza medica, registrazione come provider sanitario o altra autorizzazione professionale richiesta per le attività svolte dalla tua Skill. Devi inoltre rispettare HIPAA (ove applicabile), i requisiti dell'articolo 9 GDPR per dati di categorie speciali e regolamenti equivalenti sulla protezione dei dati sanitari in altre giurisdizioni.
3. Nome della Skill, descrizione, testi marketing e output della Skill non devono usare:
   • diagnosi mediche definitive basate su sintomi descritti dall'Utente (ad es. "You have...", "Your diagnosis is...");
   • raccomandazioni specifiche di trattamento che pretendono di sostituire la consultazione con un professionista sanitario autorizzato;
   • raccomandazioni specifiche di farmaci, dosaggi o sostituzioni di farmaci prescritti;
   • affermazioni di qualifiche professionali (ad es. "licensed physician", "board-certified", "registered nurse") che non possiedi realmente o che implicano che Capafy le possieda;
   • scoraggiamento dal cercare cure mediche d'emergenza per sintomi descritti dall'Utente suggestivi di una condizione d'emergenza;
   • promesse di cure, guarigione o specifici risultati sanitari.
4. Avviso di esclusione di responsabilità a livello di Piattaforma. Le disposizioni della Sezione A.3.1(d) sono incorporate nella presente Sezione A.3.3; ogni riferimento a categorie finanziarie, consulenza finanziaria, consulenza in materia di investimenti, risultati futuri o un professionista finanziario abilitato deve intendersi, secondo il caso, come riferimento a categorie mediche o sanitarie, consulenza medica, esiti medici o un professionista sanitario abilitato, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.3.
5. Violazioni cumulative. Le disposizioni della Sezione A.3.1(e) sono incorporate nella presente Sezione A.3.3, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.3.
6. Presa d’atto al momento dell’invio. Le disposizioni della Sezione A.3.1(f) sono incorporate nella presente Sezione A.3.3, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.3.
7. Manleva. Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Capafy da qualsiasi reclamo derivante dagli output medici della tua Skill, inclusi ma non limitati a reclami degli utenti per esiti sanitari avversi.

A.3.4 Skill di informazioni fiscali

Se pubblichi una Skill categorizzata sotto "Tax Information", "Tax Preparation", "Tax Planning", "Tax Research" o qualsiasi categoria simile, riconosci e accetti:

1. La tua Skill fornisce contenuti solo a scopo informativo ed educativo e non costituisce consulenza fiscale o servizi di preparazione fiscale.
2. Sei l'unico responsabile della compliance legale della tua Skill in tutte le giurisdizioni in cui è accessibile, inclusi ottenimento e mantenimento di qualsiasi licenza CPA, designazione enrolled agent, registrazione di preparatore fiscale (ad es. U.S. IRS PTIN) o altra autorizzazione professionale richiesta per le attività svolte dalla tua Skill.
3. Nome della Skill, descrizione, testi marketing e output della Skill non devono usare:
   • dichiarazioni definitive della responsabilità fiscale o posizione di dichiarazione di un Utente (ad es. "You owe...", "Your deduction is valid");
   • strategie specifiche di pianificazione fiscale che pretendono di sostituire la consultazione con un professionista fiscale autorizzato;
   • garanzie di specifici risultati fiscali (ad es. "guaranteed refund", "audit-proof");
   • affermazioni di qualifiche professionali (ad es. "CPA", "enrolled agent", "tax attorney") che non possiedi realmente o che implicano che Capafy le possieda;
   • raccomandazioni o workflow che costituirebbero frode fiscale, evasione o elusione fiscale impropria in qualsiasi giurisdizione.
4. Avviso di esclusione di responsabilità a livello di Piattaforma. Le disposizioni della Sezione A.3.1(d) sono incorporate nella presente Sezione A.3.4; ogni riferimento a categorie finanziarie, consulenza finanziaria, consulenza in materia di investimenti, risultati futuri o un professionista finanziario abilitato deve intendersi, secondo il caso, come riferimento a categorie fiscali, consulenza fiscale, esiti fiscali o un professionista fiscale abilitato, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.4.
5. Violazioni cumulative. Le disposizioni della Sezione A.3.1(e) sono incorporate nella presente Sezione A.3.4, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.4.
6. Presa d’atto al momento dell’invio. Le disposizioni della Sezione A.3.1(f) sono incorporate nella presente Sezione A.3.4, e ogni riferimento alla Sezione A.3.1 deve intendersi come riferimento alla presente Sezione A.3.4.
7. Manleva. Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Capafy da qualsiasi reclamo derivante dagli output fiscali della tua Skill, inclusi ma non limitati a reclami degli utenti derivanti da dichiarazioni fiscali errate o sanzioni accertate.

A.3.5 Altri domini regolamentati

Se pubblichi una Skill che riguarda qualsiasi altro dominio regolamentato — inclusi ma non limitati a assicurazioni, prestito titoli, sviluppo infantile, credenziali educative o altre licenze professionali — la tua Skill fornisce contenuti solo a scopo informativo ed educativo e non costituisce consulenza professionale in tale dominio. Sei l'unico responsabile di: (i) compliance legale della tua Skill in tutte le giurisdizioni in cui è accessibile; (ii) ottenere e mantenere qualsiasi licenza professionale richiesta per le attività svolte dalla tua Skill; e (iii) garantire che gli output della Skill non superino i limiti della presentazione informativa. Il meccanismo di disclaimer a livello Platform descritto nella Sezione A.3.1(d) e il quadro di violazioni cumulative nella Sezione A.3.1(e) possono applicarsi a tali Skill a discrezione di Capafy. Accetti di difendere e manlevare Capafy da qualsiasi reclamo derivante dagli output della tua Skill in tale dominio regolamentato.

A.3.6 Impersonificazione dell'identità e contenuti biometrici sintetici

1. Divieto. Salvo che siano soddisfatte tutte le condizioni del paragrafo 4, il Publisher non può sviluppare, presentare, caricare, pubblicare, distribuire, commercializzare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi Skill, Agente, modello, workflow, componente o servizio che esegua, sia progettato o commercializzato per eseguire, o abiliti materialmente:
   1. generare o alterare immagini, audio o video in modo da rappresentare una Persona Protetta mentre dice, fa, partecipa o approva qualcosa che non ha detto, fatto, a cui non ha partecipato o che non ha approvato — anche mediante sostituzione, assemblaggio, ricostruzione, guida o animazione del volto, della somiglianza, del corpo, dei movimenti o della voce — quando il risultato potrebbe o ragionevolmente potrebbe essere ritenuto autentico da un pubblico ordinario;
   2. clonare, sintetizzare, convertire o imitare la voce, l'impronta vocale o il modo di parlare di una Persona Protetta;
   3. consentire altrimenti a un utente di impersonare un'altra persona, o produrre contenuti che potrebbero essere scambiati per una registrazione autentica, un documento identificativo o un'autorizzazione di una Persona Protetta; oppure
   4. produrre, perfezionare, fornire o impartire istruzioni su materiali, strumenti o workflow destinati, o ragionevolmente progettati o promossi, a eludere, ingannare o aggirare il riconoscimento facciale, il rilevamento di vitalità, la verifica dell'impronta vocale o altri controlli di autenticazione dell'identità o di sicurezza.
2. Persona Protetta. Qualsiasi individuo, vivente o deceduto, sia o non sia una figura pubblica; e qualsiasi persona rappresentata con un nome o un personaggio fittizio che un pubblico ordinario identificherebbe o assocerebbe a uno specifico individuo in ragione dell'aspetto, della voce, della storia, dell'occupazione, delle relazioni o di altre caratteristiche.
3. Nessun aggiramento. Questa Sezione si applica indipendentemente da come la funzionalità sia denominata, costruita o fornita. Il Publisher non può eluderla né ottenere indirettamente il risultato vietato mediante suddivisione dei componenti, chiamate API esterne, pesi del modello, LoRA, risorse di riferimento, modelli di prompt, tutorial, istruzioni di distribuzione o qualsiasi mezzo analogo.
4. Eccezione limitata. Una funzione rientrante nel paragrafo 1 può essere offerta solo quando Capafy ha fornito previa approvazione scritta per la Skill, la versione e l'uso specifici, e il Publisher può dimostrare continuativamente che:
   1. la persona rappresentata — o, se deceduta, il rappresentante dell'eredità, l'erede o altra parte legalmente autorizzata a prestare il consenso, nonché qualsiasi tutore il cui consenso sia richiesto dalla legge applicabile — ha prestato un consenso scritto, espresso, informato e valido che copre l'uso, il tipo di contenuto, il territorio, la durata e la distribuzione specifici, nonché i trattamenti effettuati dal Publisher per fornire il servizio e da Capafy per ospitarlo, esaminarlo e distribuirlo;
   2. ogni output dichiara in modo chiaro e visibile di essere sintetico, modificato o simulato — con l'indicazione apposta sul contenuto stesso per immagini e video, e fornita nell'interfaccia di consegna e prima della riproduzione per contenuti solo audio — e contiene metadati leggibili da macchina e una filigrana invisibile conformi agli standard tecnici specificati di volta in volta da Capafy; e
   3. il Publisher ha completato la procedura di pre-notifica di Capafy e conserva e produce, su richiesta, le prove del consenso, la descrizione funzionale, i controlli del rischio e i casi d'uso previsti richiesti da Capafy.

Per evitare dubbi, ai sensi del presente paragrafo non è disponibile alcuna eccezione per la condotta descritta nel paragrafo 1(d).

Capafy può, a propria discrezione, concedere, rifiutare, subordinare a condizioni, sospendere o revocare qualsiasi eccezione. Nessuna approvazione, assenza di rilievi o mancata azione costituisce approvazione, garanzia o assunzione di responsabilità da parte di Capafy, né solleva il Publisher da alcun obbligo.

Il Publisher deve produrre prove adeguate del consenso e della conformità entro due giorni lavorativi dalla richiesta. La mancata produzione, o la produzione di prove palesemente incomplete, scadute o non applicabili all'uso in questione, costituisce una violazione sostanziale di questa Sezione. Dichiarazioni degli utenti, caselle di spunta e consensi ottenuti successivamente non sono sufficienti da soli.

5. Misure di salvaguardia. Qualsiasi Skill che accetti o generi immagini, audio o video deve implementare e mantenere misure tecniche e organizzative efficaci per rifiutare, bloccare o limitare le richieste descritte nel paragrafo 1 e gli evidenti tentativi di eluderle — in particolare le richieste riguardanti Persone Protette identificabili, personaggi pubblici, personaggi politici o l'aggiramento della verifica dell'identità.
6. Violazione e conseguenze. La violazione di questa Sezione non richiede intenzionalità, danno effettivo, frode consumata o aggiramento riuscito di qualsiasi sistema di verifica. La violazione è sostanziale e Capafy può agire ai sensi della Sezione 9 e di qualsiasi altra disposizione applicabile.

Allegato B: Dettagli della Commissione della Piattaforma e della liquidazione

B.1 Commissione della Piattaforma

Capafy addebita il 20% della base applicabile. Per Abbonamento è l’Importo Netto meno Sandbox; per Hourly e Download è l’Importo Netto.

B.2 Commissione Sandbox (Skill in Abbonamento)

Si basa sul tariffario cloud pubblicato e può riflettere una ragionevole allocazione dei costi. Tassi nella Console; modifiche con 30 giorni di preavviso e finestra di ritiro senza penalità.

B.3 Minimi Abbonamento

I prezzi rispettano i minimi per periodo, salvo Abbonamento gratuito espressamente consentito. I minimi mantengono sostenibili i Pagamenti dopo Sandbox. Download non ha minimo e può essere gratuito. Hourly non ha minimo da Abbonamento ma deve essere positivo.

B.4 Termini di liquidazione

• Valuta: USD per calcolo; pagamento effettivo in valuta/metodo disponibili, soggetto a cambio e commissioni.
• Data: dal 15° giorno successivo alla fine del mese.
• Finestra: 7 giorni da pagamento riuscito.
• Soglia: US$ 100.00; riportata se non raggiunta.
• Riserva: non pratica generale; solo ai sensi di 7.9B.

B.5 Rimborsi per modello

Per tutti gli ordini a pagamento vale la stessa regola: richiesta entro la Finestra di Contestazione di 7 giorni dal pagamento, poi transazione definitiva. Si applicano indipendentemente dalla finestra le eccezioni di §7.6(c), §7.6(d), una misura Tier 3 di §9.2 che termini immediatamente l’accesso esistente e la cessazione di una licenza Download ai sensi di §§5.5 e 9.3. Resta salvo il Chargeback di §7.9A.

---

Allegato C: Requisiti minimi della licenza Utente finale

La licenza deve almeno prevedere:

1. uso limitato a fini personali o aziendali autorizzati nella Piattaforma o, per Download, nel Client dell’Utente;
2. nessun reverse engineering delle Skill cloud (Abbonamento o Hourly). I file Download possono essere visualizzati per uso proprio ma non modificati, ridistribuiti, rivenduti o ripubblicati;
3. nessun uso illecito;
4. nessun addestramento IA con Pacchetto Download;
5. divulgazione della natura IA, limitazioni ed esclusioni;
6. indicazione di rimborso e durata accesso;
7. applicazione dei Termini della Piattaforma;
8. se rimossa per A.3.6, attività illegale, un problema di sicurezza fisica o informatica, reclamo IP fondato o requisito di autorità, tribunale, forze dell’ordine, circuito o fornitore di pagamento, la licenza termina subito. L’Utente non può continuare a eseguire, copiare, modificare, distribuire, rivendere o usare e deve cancellare tutte le copie ragionevolmente accessibili secondo istruzioni.

---

Allegato D: Accordo sul trattamento dei dati

Per dettagli, consulta: Data Processing Agreement

---

Allegato E: Paesi e regioni supportati

La Capafy Platform è disponibile per Publisher situati in, ordinariamente residenti in, o operanti dai paesi e regioni elencati di seguito. Qualsiasi paese, regione o territorio non elencato nel presente Allegato non è supportato, e i Publisher in giurisdizioni non supportate non sono idonei a registrarsi, distribuire Skill o ricevere pagamenti di regolamento. Il presente Allegato può essere aggiornato di volta in volta ai sensi della Sezione 2.10.

E.1 Africa

Algeria; Angola; Benin; Botswana; Burkina Faso; Capo Verde; Costa d'Avorio; Egitto; Gabon; Gambia; Ghana; Guinea-Bissau; Kenya; Liberia; Malawi; Mali; Mauritania; Mauritius; Marocco; Mozambico; Namibia; Niger; Nigeria; Ruanda; São Tomé e Príncipe; Senegal; Seychelles; Sierra Leone; Sudafrica; Tanzania; Tunisia; Uganda; Zambia.

E.2 Americhe

Anguilla; Antigua e Barbuda; Argentina; Bahamas; Barbados; Bermuda; Bolivia; Brasile; Canada; Isole Cayman; Cile; Colombia; Costa Rica; Dominica; Repubblica Dominicana; Ecuador; El Salvador; Grenada; Guatemala; Guyana; Honduras; Giamaica; Messico; Montserrat; Nicaragua; Panama; Paraguay; Perù; Saint Kitts e Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent e Grenadine; Suriname; Trinidad e Tobago; Turks e Caicos; Stati Uniti d'America; Uruguay.

E.3 Asia Pacifico

Australia; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambogia; Cina continentale; Stati Federati di Micronesia; Figi; Hong Kong; India; Indonesia; Giappone; Kazakistan; Repubblica di Corea; Kirghizistan; Laos; Macao; Malaysia; Maldive; Mongolia; Nauru; Nepal; Nuova Zelanda; Pakistan; Palau; Papua Nuova Guinea; Filippine; Singapore; Isole Salomone; Sri Lanka; Taiwan; Tagikistan; Thailandia; Tonga; Uzbekistan; Vanuatu; Vietnam.

E.4 Europa

Albania; Armenia; Austria; Azerbaigian; Belgio; Bosnia ed Erzegovina; Bulgaria; Croazia; Cipro; Cechia; Danimarca; Estonia; Finlandia; Francia; Georgia; Germania; Grecia; Ungheria; Islanda; Irlanda; Italia; Kosovo; Lettonia; Lituania; Lussemburgo; Malta; Moldavia; Montenegro; Paesi Bassi; Macedonia del Nord; Norvegia; Polonia; Portogallo; Romania; Serbia; Slovacchia; Slovenia; Spagna; Svezia; Svizzera; Türkiye; Ucraina; Regno Unito.

E.5 Medio Oriente

Bahrain; Israele; Kuwait; Libano; Oman; Qatar; Arabia Saudita; Emirati Arabi Uniti.

E.6 Giurisdizioni non supportate

Qualsiasi paese, regione o territorio non espressamente elencato in E.1–E.5 non è supportato. La Piattaforma è inoltre indisponibile quando fornitura, elaborazione di una transazione o pagamento violerebbe sanzioni o controlli esportazione, restrizioni dei circuiti o requisiti degli istituti finanziari di Capafy.

---

Sezione 19. Contattaci

Indirizzo postale: CAPAFY PTE. LTD., 60 PAYA LEBAR ROAD, #11-47, PAYA LEBAR SQUARE, SINGAPORE 409051

---

Il presente Accordo è emesso da CAPAFY PTE. LTD., costituita a Singapore.
Indirizzo registrato: 60 PAYA LEBAR ROAD, #11-47, PAYA LEBAR SQUARE, SINGAPORE 409051
L'inglese è l'unica lingua autorevole del presente Accordo. Qualsiasi traduzione è fornita solo per riferimento.