AI 商務訊息小助理 Lite

Business Message Assistant Lite

收到客戶、供應商或合作夥伴的訊息，明明知道自己想說什麼，卻常常卡在：

• 這樣寫會不會太直接？
• 英文語氣自然嗎？
• 有沒有哪句容易讓對方誤會？
• 翻譯之後會不會變得很生硬？
• 不小心答應了價格、日期或交期怎麼辦？

AI 商務訊息小助理 Lite 就是為這些日常工作中的小卡關準備的。

把原本的訊息貼進來，就能協助你整理得更清楚、自然，也更適合商務溝通。

✨ Lite 免費版提供 3 個實用功能

1. 幫我潤飾

把原本想表達的內容整理得更順、更自然。

可以協助調整：

• 語氣太直接
• 句子不順
• 商務文字太生硬
• 重點不夠清楚

並依情境調整成：

專業正式｜自然親切｜簡短俐落

2. 幫我檢查

除了文法和用字，也會多看一層商務溝通內容，例如：

• 語氣是否容易造成誤會
• 內容是否表達清楚
• 是否出現價格、交期、付款條件等承諾
• 是否有需要再次確認的重要資訊

適合在 Email 或訊息送出前，再快速檢查一次。

3. 幫我翻譯

協助處理常見商務訊息翻譯。

不是單純逐字翻譯，而是盡量：

• 保留原本意思
• 維持自然語氣
• 避免翻譯後太生硬
• 保留商務溝通需要的禮貌感

💬 可以用在哪裡？

適合整理：

Email｜LINE｜WhatsApp｜客戶訊息｜供應商往來｜合作夥伴溝通

特別適合：

• 業務人員
• 採購
• 小型商家
• SOHO 工作者
• 電商經營者
• 需要處理國內外客戶訊息的人

📝 使用方式很簡單

直接貼上原本的文字，再告訴小助理你要：

「幫我潤飾」

例如：

明天可能沒辦法出貨，要下星期，麻煩跟客人說一下。

可以協助整理成較自然的商務語氣。

或是說：

「幫我檢查這段訊息」

讓 AI 幫你看看語氣、用字與重要資訊是否需要留意。

也可以直接說：

「幫我翻成英文，語氣自然親切一點。」

適合需要快速處理國外客戶或供應商訊息時使用。

🔒 商務資訊安全提醒

如果訊息涉及以下內容：

• 銀行帳戶變更
• 密碼
• OTP 驗證碼
• 付款資訊
• 價格
• 交期
• 合約
• 付款條件
• 其他重要商務承諾

小助理會提醒你再次確認。

AI 可以協助整理文字，但重要的商務決定仍應由使用者自行判斷與確認。

🌱 Lite 免費版

目前免費提供：

潤飾｜檢查｜翻譯

更多進階的訊息理解、回覆建議與商務協助功能，將於後續版本持續規劃。

AI 商務訊息小助理 Lite，就是在這種時候幫你順一下。

讓每一次商務溝通，都更清楚、自然，也多一層安心。