日文 VTuber 影片→繁中/英多語字幕一條龍：語音辨識＋翻譯＋烤肉慣例排版，輸出每語一個 SRT、雙語(日上中下)/三語對照與 .ass樣式字幕。內建 VTuber 譯名庫，客製化輸出條件。
我長期處理中英夾雜的技術型影音內容（教學影片、會議與簡報錄音），很清楚這類素材最頭痛的就是專有名詞和英文縮寫被聽錯。這個 Skill 把我實際在用的整套做法工具化：以 faster-whisper 在本機 CPU 就能轉錄（免 GPU、免雲端 API、免費），並用「轉錄前餵專有名詞提示＋轉錄後批次修正同音錯字」兩道工序把準確率拉高；YouTube 連結則走「先抓現成字幕、失敗自動改抓音訊轉錄」的穩定路線，最後一併產出 SRT 字幕、逐字稿與帶時間戳的重點摘要。全程本機運算、檔案不上雲，適合在意內容隱私又要快速消化長影音的人。 I work daily with mixed Chinese-English technical audio, where jargon and acronyms get mis-heard most. This Skill packages my workflow: faster-whisper runs locally on CPU (no GPU, no cloud API)
適合研究熱門開場的創作者、跨平台發布內容的團隊，以及因背景音樂過大而聽不清影片的使用者的 TikTok 影片轉文字工具。貼上任何公開連結，包括短影音、長影片與地區版 TikTok，即可取得清晰的逐字稿、AI 摘要與重點，通常不到兩分鐘。支援純文字、附時間戳記的 Markdown 與 SRT 字幕。逐字稿保留來源語言，確保熱門開場準確；摘要會自動翻譯成目前的聊天語言。
用途： 从 B站、抖音、小红书、TikTok、YouTube 视频，或用户提供的本地视频/音频中，提取可阅读、可编辑的中文或多语言口播文稿。 交付重点： 还原实际说话内容；保留原意、顺序和说话人区分；对听不清、无法访问或无法确认的部分明确标注，不猜写、不补写。
適用於 YouTube、TikTok、Instagram Reels、Twitter（X）等主流社群平台的影片轉文字工具。貼上任意影片連結，即可產生清晰的逐字稿、AI 摘要與重點。適合創作者、學生、行銷人員與研究人員，無須看完整支影片也能擷取引言與洞察。支援純文字、含時間戳記的 Markdown 與 SRT 字幕。逐字稿保留音訊原始語言以確保準確度，摘要則會翻譯成目前的聊天語言。
ポッドキャスト・YouTube・ライブ配信向け台本の提出前品質ゲート。尺ズレ・スポンサー表記ミス・パーソナリティの口調ドリフト・ト書き漏れ・未検証情報を8パターンで検出。日本語標準読速度（320字/分）対応。実際の配信番組制作現場から導出したプロトコル。
貼上網址，拿到乾淨的繁體中文 Markdown。 或貼上有字幕的youtube影片連結，產出逐字稿或摘要 YouTube 抓的是真字幕，不是看標題亂拼摘要。
適合將課程整理成筆記的學生、從 Podcast 中尋找引言的聽眾，以及不想反覆拖動長影片進度條的使用者的 YouTube 影片轉文字工具。貼上任何公開影片連結，包括教學、演講、Podcast、課程或訪談，即可取得清晰的逐字稿、AI 摘要與重點，通常不到兩分鐘。支援純文字、附時間戳記的 Markdown 與 SRT 字幕。逐字稿保留來源語言以確保引用準確，摘要會自動翻譯成目前的聊天語言。