Your product copy was translated. It sounds translated. Fix that. Paste Chinese or English product copy — landing pages, app strings, onboarding, emails — and get it back sounding native in the other language. Get: translation with product sense; native-speaker pass with one-line reasons; glossary; tone notes. Built by a bilingual principal-level product designer. For Chinese startups going global, cross-border teams.
I'm a Ugandan entrepreneur and native Luganda speaker who built this agent from a live content operation — not theory. Every phrase was native-verified. Tested across DC Couture Uganda's sales scripts and Marie Jacinta Nampijja's 5-day/week TikTok & Instagram calendar before publishing. Built on authentic code-switch linguistics, not English translation. This is the tool I use in my own business.
母語級中文在地化：把英文（或任何來源）文案做成市場可用的繁中（台灣／香港）或簡中（中國大陸）成品——文化轉譯（transcreation）而非逐字翻譯、zh-TW vs zh-CN 用語選對、術語表一致、在地化慣例（日期／貨幣／數字／全形標點）、跨地區敏感用語把關。
Estimate English/Chinese narration duration with explicit rates and pauses, flag unresolved pronunciation and preserve required phrases. 以明示語速與停頓估算中英口播秒數，檢查必留詞；不生成音訊。
Downloadable ZIP instruction kit for English and Traditional Chinese video-copy drafts. Unzip, open SKILL.md, and paste its instructions into your own compatible AI chat. Your AI service/account is separate. Produces text: titles, captions, hooks and hashtags. No hosted Capafy chat Agent, video generation or automatic posting. 下載式文案指令包：解壓縮後開啟 SKILL.md，將指令貼入自己的相容 AI 聊天工具使用；不提供 Capafy 雲端執行或影片生成。
Not Google Translate. Not "good enough." This preserves a character's voice, catches cultural landmines before launch, generates titles that actually perform, translates the onomatopoeia most translators give up on, and adapts content across markets — built by a native Japanese speaker who ships to both Japan and overseas. Paste 5 lines of a character and watch it lock their voice forever. One question routes you to the right mode in seconds.
Edit English or Traditional Chinese web fiction for grammar, causality, pacing, character consistency, and chapter-end hooks.
Paste one paragraph about your original character and get a speech-style sheet: 10 signature phrases, do/never-say, rhythm rules, 12 sample lines, drift traps.